Węgierski | Angielski |
---|---|
törvényes melléknév | legal◼◼◼adjective legitimate◼◼◼adjective lawful◼◼◼adjective statutory◼◼◻adjective rightful◼◼◻adjective juridical◼◻◻adjective warrantableadjective |
törvényes eszközöket vesz igénybe | take legal measures[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒərz] |
törvényes eszközökhöz folyamodik | take legal measures[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒərz] |
törvényes finomságú | sterling◼◼◼[UK: ˈstɜːl.ɪŋ] [US: ˈstɝːl.ɪŋ] |
törvényes finomságú ezüst főnév | sterling silvernoun |
törvényes fizetési eszköz | legal tender◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər] legal currency[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈkʌ.rən.si] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkɜː.rən.si] |
törvényes fizetőeszköz | legal tender◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər] legal currency◼◻◻[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈkʌ.rən.si] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkɜː.rən.si] |
törvényes fizetőeszközzé tesz ige | monetize [monetized, monetizing, monetizes]verb |
törvényes gyermek főnév | legitimate◼◼◼noun |
törvényes gyermek | born in wedlock◼◻◻[UK: bɔːn ɪn ˈwed.lɒk] [US: ˈbɔːrn ɪn ˈwed.ˌlɑːk] |
törvényes jog főnév | legal right◼◼◼noun |
törvényes kor | age of consent◼◼◼[UK: eɪdʒ əv kən.ˈsent] [US: ˈeɪdʒ əv kən.ˈsent] |
törvényes képviselet főnév | legal representation◼◼◼noun |
törvényes követelmények | legitimate demands[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət dɪ.ˈmɑːndz] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˌdɪ.ˈmændz] |
törvényes lépéseket tesz valakivel szemben | initiate proceedings against (somebody)[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt prə.ˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet proˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
törvényes nemes érctartalom | mint par[UK: mɪnt pɑː(r)] [US: ˈmɪnt ˈpɑːr] |
törvényes osztályrész főnév | legitimenoun |
törvényes pénzrendszer főnév | coinage [coinages]noun |
törvényes szabályozás főnév | measurenoun |
törvényes uralkodó főnév | legitimate◼◼◼noun |
törvényes utódok jog | proles[UK: prəʊlz] [US: proʊlz] |
törvényes érctartalom | mint par[UK: mɪnt pɑː(r)] [US: ˈmɪnt ˈpɑːr] |
törvényes önvédelem főnév | self-protection◼◼◼noun |
törvényes öröklés | intestate succession◼◼◼[UK: ɪn.ˈte.steɪt sək.ˈseʃ.n̩] [US: ɪn.ˈte.steɪt sək.ˈseʃ.n̩] |
törvényes öröklés rendje | canons of inheritance[UK: ˈkæ.nənz əv ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˈkæ.nənz əv ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
törvényes öröklési rend | intestate succession[UK: ɪn.ˈte.steɪt sək.ˈseʃ.n̩] [US: ɪn.ˈte.steɪt sək.ˈseʃ.n̩] |
törvényes örökrész | legitimate portion[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət ˈpɔːʃ.n̩] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˈpɔːr.ʃn̩] |
törvényes örökös főnév | heir apparent [heirs apparent]◼◼◼noun heir-at-lawnoun |
törvényes örököst ok nélkül kitagadó (végrendelet) melléknév | inofficiousadjective |
törvényes úton | by legal process[UK: baɪ ˈliːɡ.l̩ ˈprəʊ.ses] [US: baɪ ˈliːɡ.l̩ ˈproʊ.ses] |
törvényes ünnep | public holiday[UK: ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪ] |