tény w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kötényruha főnév US | jumper [jumpers]◼◼◼noun |
| kötényruha főnév | pinafore dress◼◻◻noun jumper-dressnoun |
| kötényt ad | nutmeg (in football slang)[UK: ˈnʌt.meɡ] [US: ˈnʌt.ˌmeɡ] |
| kötényt kap | nutmeg (in football slang)[UK: ˈnʌt.meɡ] [US: ˈnʌt.ˌmeɡ] |
| közli valakivel a tényállást | give somebody the low-down[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn] |
| leplezi a tényeket | juggle with facts[UK: ˈdʒʌɡ.l̩ wɪð fækts] [US: ˈdʒʌɡ.l̩ wɪθ ˈfækts] |
| letagadhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
| lineáris hőtágulási tényező | linear expansion coefficient[UK: ˈlɪ.nɪə(r) ɪk.ˈspæn.ʃn̩ ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt] [US: ˈlɪ.niər ɪk.ˈspæn.ʃn̩ ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt] |
| maga a puszta tény | the mere fact◼◼◼[UK: ðə mɪə(r) fækt] [US: ðə ˈmɪr ˈfækt] |
| manipulálja a tényeket | juggle with facts[UK: ˈdʒʌɡ.l̩ wɪð fækts] [US: ˈdʒʌɡ.l̩ wɪθ ˈfækts] |
| meggyőződéses keresztény | earnest Christian[UK: ˈɜː.nɪst ˈkrɪs.tʃən] [US: ˈɝː.nəst ˈkrɪs.tʃən] |
| meghajlik a tények előtt | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
| meghatározó tényező főnév | determinant [determinants]◼◼◼noun |
| meglepetési tényező | power of surprise[UK: ˈpaʊə(r) əv sə.ˈpraɪz] [US: ˈpaʊər əv sər.ˈpraɪz] |
| megmásíthatatlan tény főnév | fait accompli [faits accomplis]◼◼◼noun |
| megnyitó ténykedés főnév | initiative [initiatives]noun |
| melles kötény | bib[UK: bɪb] [US: ˈbɪb] |
| melles kötény főnév | pinarettenoun pinnernoun |
| mellette szól (tény) ige | speak for◼◼◼verb |
| minden tényre kiterjed | cover all the facts[UK: ˈkʌ.və(r) ɔːl ðə fækts] [US: ˈkʌ.vər ɔːl ðə ˈfækts] |
| mintázott (kötény) melléknév | diapered◼◼◼adjective |
| motiváló tényező főnév | incentive [incentives]noun |
| nem keresztény melléknév | non-christian◼◼◼adjective |
| nem keresztényi melléknév | unchristian◼◼◼adjective |
| nem mérhető tényezők főnév | imponderables [imponderables]noun |
| nem tér el a tényektől | stick to facts[UK: stɪk tuː fækts] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈfækts] stick to the facts[UK: stɪk tuː ðə fækts] [US: ˈstɪk ˈtuː ðə ˈfækts] |
| nyers tények | dry facts[UK: draɪ fækts] [US: ˈdraɪ ˈfækts] |
| nyers tények melléknév | low-downadjective |
| német vezetéknév (jelentése: bőrkötény) főnév | Shultznoun |
| növekedési tényező főnév | growth factor [growth factors]◼◼◼noun |
| nőstény [~t, ~e, ~ek] főnév | queen [queens]◼◼◼noun shenoun |
| nőstény (madár) [~t, ~e, ~ek] főnév | hen [hens]◼◼◼noun |
| nőstény (állat) [~t, ~e, ~ek] főnév | female (animal) [females]◼◼◼noun jenny [jennies]◼◻◻noun |
| nőstény (átv) [~t, ~e, ~ek] főnév | bitch [bitches]◼◼◼noun |
| nőstény buldog főnév | bull-bitchnoun |
