szomszéd w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szomszédos (valamivel) melléknév | flank on (something)adjective |
| szomszédos beporzás különböző egyedek virágai közt főnév növ | xenogamy [xenogamies]noun |
| szomszédos fa lezuhanása által kidöntött fa főnév | sidewinder [sidewinders]noun |
| szomszédos fogak közötti rés (interdentium) | interdentium[UK: ˌɪntədˈentiəm] [US: ˌɪntɚdˈentiəm] |
| szomszédos földek | |
| szomszédos hálószoba | contiguous bedroom[UK: kən.ˈtɪ.ɡjʊəs ˈbe.druːm] [US: kən.ˈtɪ.ɡjuːəs ˈbe.ˌdruːm] |
| szomszédos kertek | neighboring gardens◼◼◼[UK: ˈneɪ.bər.ɪŋ ˈɡɑːd.n̩z] [US: ˈneɪ.bər.ɪŋ ˈɡɑːr.dn̩z] |
| szomszédos viszony főnév | neighborhood [neighborhoods]noun |
| szomszédosan határozószó | contiguouslyadverb |
| szomszédosság főnév | contiguity [contiguities]◼◼◼noun adjacency [adjacencies]noun convicinitynoun nearnessnoun |
| szomszédság főnév GB | neighbourhood [neighbourhoods]◼◼◼noun neighbourshipnoun |
| szomszédság főnév US | neighborhood [neighborhoods]◼◼◼noun |
| szomszédság főnév | vicinity [vicinities]◼◼◻noun adjacent◼◼◻noun proximity [proximities]◼◼◻noun adjacency [adjacencies]◼◻◻noun vicinagenoun |
| szomszédság főnév jog | visnenoun |
| szomszédságban | hereby[UK: ˌhɪə.ˈbaɪ] [US: ˌhɪr.ˈbaɪ] |
| szomszédsági főnév | adjacency [adjacencies]◼◼◼noun |
| szomszédságában | near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] |
| … szomszédság főnév US | neighbor [neighbors]noun |
| a szomszéd rétje mindig zöldebb | the grass is always greener on the other side◼◼◼[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] |
| a szomszéd szobában | in the next room◼◼◼[UK: ɪn ðə nekst ruːm] [US: ɪn ðə ˈnekst ˈruːm] |
| a szomszédban | next door◼◼◼[UK: nekst dɔː(r)] [US: ˈnekst ˈdɔːr] |
| a szomszédban határozószó | thereawayadverb |
| a tűz átterjedt a szomszéd házra | the fire has spread to the next house[UK: ðə ˈfaɪə(r) hæz spred tuː ðə nekst ˈhaʊs] [US: ðə ˈfaɪər ˈhæz ˈspred ˈtuː ðə ˈnekst ˈhaʊs] |
| alul lakó szomszédok melléknév | neighbours downstairsadjective |
| felső szomszédok | our neighbours overhead[UK: ˈaʊə(r) ˈneɪ.bəz ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˈaʊər ˈneɪ.bəz ˌoʊv.ə.ˈhed] |
| idegeire megy a szomszédjainak | make oneself a nuisance to one's neighbours[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ə ˈnjuːsns tuː wʌnz ˈneɪ.bəz] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ə ˈnuː.səns ˈtuː wʌnz ˈneɪ.bəz] |
| itt a szomszédban GB | round the corner[UK: ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
| jó szomszédi viszony főnév GB | neighbourliness◼◼◼noun |
| jószomszédi melléknév GB | neighbourly◼◼◼adjective |
| jószomszédi melléknév US | neighborly◼◼◻adjective |
| jószomszédi viszony főnév | neighbourliness◼◼◼noun good-neighbourlinessnoun |
