szerelmi w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szerelmi kaland | intrigue◼◼◼[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| szerelmi kapcsolat | love-bond[UK: ˈlʌv bɒnd] [US: ˈlʌv ˈbɑːnd] |
| szerelmi kötelék főnév | love-bondnoun |
| szerelmi lakoma főnév | agapenoun |
| szerelmi lángolás | flame[UK: fleɪm] [US: ˈfleɪm] |
| szerelmi légyott főnév | encounter [encounters]◼◼◼noun |
| szerelmi ömlengés | platonics[UK: pləˈtɒnɪks ] [US: pləˈtɑnɪks ] |
| szerelmi szerelmeskedő melléknév | amativeadjective |
| szerelmi történet főnév | love story◼◼◼noun |
| szerelmi történet/regény főnév | love story◼◼◼noun |
| szerelmi ügy | intrigue◼◼◼[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| szerelmi ügy főnév | amour [amours]◼◼◻noun gallantry [gallantries]noun |
| szerelmi vallomás | declaration of love◼◼◼[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈlʌv] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈlʌv] |
| szerelmi viszony | love affair◼◼◼[UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer] intrigue◼◻◻[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| szerelmi viszony főnév | amour [amours]noun |
| szerelmi viszony (tiltott) főnév | liaison [liaisons]◼◼◼noun |
| szerelmi viszonyt folytat | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| szerelmi viszonyt folytat (valakivel) | carry on with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szerelmi viszonyt létesítettek | intimacy took place[UK: ˈɪn.tɪ.mə.si tʊk ˈpleɪs] [US: ˈɪn.tə.mə.si ˈtʊk ˈpleɪs] |
| szerelmi zálog | love-token[UK: ˈlʌv ˈtəʊkən] [US: ˈlʌv ˈtoʊkən] |
| szerelmi zálog GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
| beteges szerelmi düh (erotomania) főnév | erotomania◼◼◼noun |
| egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
| egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
| együtt lakó (szerelmi partner) melléknév | live-inadjective |
| előjáték (szerelmi) főnév | foreplay◼◼◼noun |
| házasságon kívüli szerelmi viszony főnév | intimatenessnoun |
| önszerelmi főnév | autoeroticismnoun |
| önszerelmi melléknév | auto-eroticadjective |
| önszerelmi aktus főnév | autoerotismnoun |
| titkolt szerelmi viszony | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
