szel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szél felőli melléknév | windward◼◼◼adjective |
| szél felöli oldal (hajó) | |
| szél felőli oldalon középen | on the weather beam[UK: ɒn ðə ˈwe.ðə(r) biːm] [US: ɑːn ðə ˈwe.ðər ˈbiːm] |
| szél fütyül a fák között (átv) | the wind sings through the trees[UK: ðə wɪnd sɪŋz θruː ðə triːz] [US: ðə wɪnd ˈsɪŋz θruː ðə ˈtriːz] |
| szél hatásának központja vitorlákon GB | centre of effort of the sails[UK: ˈsen.tə(r) əv ˈe.fət əv ðə seɪlz] [US: ˈsen.tər əv ˈe.fərt əv ðə ˈseɪlz] |
| szél hirtelen irányváltozása | chop of the wind[UK: tʃɒp əv ðə wɪnd] [US: ˈtʃɑːp əv ðə wɪnd] |
| szél hirtelen irányváltoztatása | wind-scoop[UK: wɪnd skuːp] [US: wɪnd ˈskuːp] |
| szél irányába áll (hajó) | lay to[UK: leɪ tuː] [US: ˈleɪ ˈtuː] |
| szél irányába folyó áramlás hajó | lee-current[UK: liː ˈkʌ.rənt] [US: ˈliː ˈkɜː.rənt] |
| szél irányába fordít (hajót) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
| szél irányába fordítás főnév | luffingnoun |
| szél irányába fordul (hajó) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
| szél irányába néző főnév | weathernoun |
| szél irányában | before the wind[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] down the wind[UK: daʊn ðə wɪnd] [US: ˈdaʊn ðə wɪnd] in the wind's eye[UK: ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
| szél irányában határozószó | windwardadverb |
| szél irányában halad | be carried before the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] be carried down the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd daʊn ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid ˈdaʊn ðə wɪnd] |
| szél kerekedik | wind rises◼◼◼[UK: wɪnd ˈraɪ.zɪz] [US: wɪnd ˈraɪ.zəz] |
| szél kócolta (haj) melléknév | windblownadjective |
| szél okozta melléknév | advectiveadjective |
| szél okozta koptatás | wind-carving[UK: wɪnd ˈkɑːv.ɪŋ] [US: wɪnd ˈkɑːrv.ɪŋ] |
| szél okozta vájat főnév | wind-carvingnoun |
| szél szörfös | wind surfer[UK: wɪnd ˈsɜː.fə(r)] [US: wɪnd ˈsɝː.fər] |
| szél támad | wind rises◼◼◼[UK: wɪnd ˈraɪ.zɪz] [US: wɪnd ˈraɪ.zəz] |
| szél torkában | in the wind's eye[UK: ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
| szél torkában van | be in the wind's eye[UK: bi ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: bi ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
| szél törte fa főnév | windfall [windfalls]◼◼◼noun |
| szél útján beporzódó melléknév | anemophilousadjective |
| szél útján termékenyülő melléknév növ | anemophilousadjective |
| szél visszafelé fordul | wind backs[UK: wɪnd bæks] [US: wɪnd ˈbæks] |
| szél zúg a fák között (átv) | the wind sings through the trees[UK: ðə wɪnd sɪŋz θruː ðə triːz] [US: ðə wɪnd ˈsɪŋz θruː ðə ˈtriːz] |
| Szeladonit (ásv) főnév | Celadonitenoun |
| szélálló | windproof◼◼◼ |
| szélálló főnév | wind-firmnoun |
| szélárnyas irányban fekvő part | lee shore[UK: liː ʃɔː(r)] [US: ˈliː ˈʃɔːr] |
| szélárnyék főnév | lee [lees]◼◼◼noun |
| szélárnyékban legtávolabbi | lee-most[UK: liː məʊst] [US: ˈliː moʊst] |
| szélárnyékos melléknév | leeward◼◼◼adjective |
