szegény w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szegénység [~et, ~e] főnév | penury◼◻◻noun beggary◼◻◻noun barenessnoun a light pursenoun impecuniositynoun impecuniousnessnoun pauperagenoun pauperdomnoun pauperizationnoun poortithnoun |
| szegénység vasmarka | grip of poverty[UK: ɡrɪp əv ˈpɒ.və.ti] [US: ˈɡrɪp əv ˈpɑː.vər.ti] |
| szegénységi fogadalmat tesz | take a vow of poverty◼◼◼[UK: teɪk ə vaʊ əv ˈpɒ.və.ti] [US: ˈteɪk ə ˈvaʊ əv ˈpɑː.vər.ti] |
| szegénységi állami betegbiztosítás főnév US | Medicaidnoun |
| szegénységtől való félelem orv | peniaphobianoun |
| szegényített urán főnév | depleted uranium◼◼◼noun |
| szegényügyi bizottság | guardians[UK: ˈɡɑː.dɪənz] [US: ˈɡɑːr.diənz] |
| szegényügyi előadó | guardian of the poor[UK: ˈɡɑː.dɪən əv ðə pʊə(r)] [US: ˈɡɑːr.diən əv ðə ˈpʊr] |
| szegényügyi nyomozó | poor-law[UK: ˈpʊə.lɔː] [US: ˈpʊə.lɔː] |
| szegényügyi törvény jog | poor-law[UK: ˈpʊə.lɔː] [US: ˈpʊə.lɔː] |
| "szegénység sújtotta polgár" (South Park egy epizódjából) | |
| a lelki szegények (átv) | the lacking in wit[UK: ðə ˈlækɪŋ ɪn wɪt] [US: ðə ˈlækɪŋ ɪn ˈwɪt] |
| a szegény étel helyett is alszik | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
| a szegény ördög (átv) | the poor devil◼◼◼[UK: ðə pʊə(r) ˈdev.l̩] [US: ðə ˈpʊr ˈdev.l̩] |
| a szegények | the poor◼◼◼[UK: ðə pʊə(r)] [US: ðə ˈpʊr] pauperage[UK: pˈɔːpərɪdʒ] [US: pˈɔːpɚrɪdʒ] |
| a szegények főnév | beggardomnoun pauperdomnoun |
| a szegénység ijesztő mértékben nőtt | pauperism increased at a fearful rate[UK: ˈpɔː.pə.rɪ.zəm ɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪə.fəl reɪt] [US: ˈpɔːr.pə.rɪ.zəm ˌɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪr.fəl ˈreɪt] |
| a szegénység nem bűn | poverty is no crime◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ kraɪm] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈkraɪm] poverty is no sin[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ sɪn] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈsɪn] poverty is no vice[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ vaɪs] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈvaɪs] |
| a szegénység nem szégyen | poverty is no disgrace◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˌdɪˈs.ɡreɪs] |
| a szegénység és nyomor megszüntetéséért síkra szálló melléknév | antipovertyadjective |
| alapítványi szegényház főnév | beadhousenoun |
| alkoholszegény … | low-alcohol …[UK: ləʊ ˈælk.ə.hɒl] [US: ˈloʊ ˈælk.ə.ˌhɑːl] |
| boldogok a lelki szegények | blessed are the poor in spirit◼◼◼[UK: blest ə(r) ðə pʊə(r) ɪn ˈspɪ.rɪt] [US: ˈblest ˈɑːr ðə ˈpʊr ɪn ˈspɪ.rət] |
| csapadékszegény melléknév | rainlessadjective |
| el nem szegényedett | unimpoverished[UK: ˌʌnɪmˈpɒvərɪʃt ] [US: ʌnɪmˈpɑvrɪʃt ] |
| elszegényedett melléknév | impoverished◼◼◼adjective |
| elszegényedett úrinő | decayed gentlewoman[UK: dɪˈk.eɪd ˈdʒentl.wʊ.mən] [US: dəˈk.eɪd ˈdʒen.təˌl.wʊ.mən] |
