szavaz w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| igen-szavazat főnév | placetnoun |
| javaslatot megszavaz | carry a motion[UK: ˈkæ.ri ə ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈkæ.ri ə ˈmoʊʃ.n̩] |
| jómódú polgárok szavazatai | brown-stone vote[UK: braʊn stəʊn vəʊt ] [US: braʊn stoʊn voʊt ] |
| kap (szavazatot) ige | poll [polled, polling, polls]◼◼◼verb |
| képviselőkhöz szavazáson való megjelenésre sürgős felszólítás | whip up[UK: wɪp ʌp] [US: ˈwɪp ʌp] |
| kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el | count noses[UK: kaʊnt ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈkaʊnt ˈnoʊ.zɪz] tell noses[UK: tel ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈtel ˈnoʊ.zɪz] |
| keresztbeszavazás (átv) főnév | cross-votingnoun |
| két helyen való szavazás | plural voting[UK: ˈplʊə.rəl ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˈplʊ.rəl ˈvoʊt.ɪŋ] |
| kézfeltartással (pl. szavaz) | by a show of hands◼◼◼[UK: baɪ ə ʃəʊ əv hændz] [US: baɪ ə ˈʃoʊ əv ˈhændz] |
| távoli szavazás (kijelölt szavazóhelyen kívüli szavazás) főnév | absentee ballotnoun |
| kiszavaz ige | vote off◼◼◼verb |
| közönségszavazás főnév | public vote◼◼◼noun |
| lajstromos szavazás | general ticket[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈtɪkɪt] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈtɪkət] |
| le nem szavazott (szavazat) melléknév | unpolled◼◼◼adjective |
| le van szavazva | the noes have it[UK: ðə ˈnoz həv ɪt] [US: ðə ˈnoz həv ˈɪt] |
| lead (voksot, szavazatot) | cast (a vote)◼◼◼[UK: kɑːst] [US: ˈkæst] |
| leadja szavazatát | cast one's ballot[UK: kɑːst wʌnz ˈbæ.lət] [US: ˈkæst wʌnz ˈbæ.lət] |
| leszavaz ige | vote down◼◼◼verb kill [killed, killing, kills]◼◼◻verb poll [polled, polling, polls]◼◻◻verb negative [negatived, negativing, negatives]verb throw outverb |
| leszavaz (valakit) ige | outvote [outvoted, outvoting, outvotes]◼◼◼verb |
| leszavazás főnév | negative [negatives]noun |
| leszavaztat ige | poll [polled, polling, polls]verb |
| levélszavazás főnév | absentee ballotphrase |
| meg van szavazva (átv) | the yes have it[UK: ðə jes həv ɪt] [US: ðə ˈjes həv ˈɪt] |
| meglepetésszerű szavazás | scratch vote[UK: skrætʃ vəʊt] [US: ˈskrætʃ voʊt] |
| meglepetésszerű szavazat | scratch vote[UK: skrætʃ vəʊt] [US: ˈskrætʃ voʊt] |
| megszámlálja a szavazatokat | count the votes◼◼◼[UK: kaʊnt ðə vəʊts] [US: ˈkaʊnt ðə voʊts] |
| megszavaz ige | vote [voted, voting, votes]◼◼◼verb pass [passed, passing, passes]◼◼◻verb poll [polled, polling, polls]◼◻◻verb |
| megszavazható melléknév | votableadjective voteableadjective |
| megválasztáshoz szükséges szavazatszám főnév | quota [quotas]noun |
| megvásárolható szavazó főnév | floater [floaters]noun |
| mellette és ellene szóló szavazatok | ayes and noes[UK: aɪz ənd ˈnoz] [US: ˈaɪz ænd ˈnoz] |
| minősített többségű szavazás | qualified majority voting◼◼◼business |
