szavaz w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szavazójog nélküli melléknév | votelessadjective |
| szavazók főnév | voters◼◼◼noun electorate [electorates]◼◼◻noun |
| szavazókat toboroz ige | canvass [canvassed, canvassing, canvasses]verb |
| szavazóképes melléknév | voteableadjective |
| szavazókerület főnév | electorate [electorates]noun |
| szavazókörzet főnév | polling districtnoun |
| szavazóláda főnév | ballot box◼◼◼noun |
| szavazólap főnév | ballot-paper◼◼◼noun voting-papernoun |
| szavazórészvény főnév | voting sharesnoun |
| szavazótestület főnév | electorate [electorates]noun |
| szavazóurna főnév | ballot box◼◼◼noun |
| 21 éves lányok szavazati joga | flapper vote[UK: ˈflæ.pə(r) vəʊt] [US: ˈflæ.pər voʊt] |
| a törvényjavaslatot megszavazták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| bérlő címén való szavazati jog | occupation franchise[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ ˈfræn.tʃaɪz] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ ˈfræn.ˌtʃaɪz] |
| bizalmatlanság szavazása | vote of censure[UK: vəʊt əv ˈsen.ʃə(r)] [US: voʊt əv ˈsen.ʃər] |
| bizalmi szavazás | vote of confidence◼◼◼[UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns] |
| bizalmi szavazat | vote of confidence◼◼◼[UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns] |
| csak egy jelöltre szavaz ige | plump for a candidateverb |
| cserépszavazás főnév | ostracism◼◼◼noun |
| cserépszavazással száműz ige | ostracize [ostracized, ostracizing, ostracizes]verb |
| döntetlen szavazás | tie vote◼◼◼[UK: taɪ vəʊt] [US: ˈtaɪ voʊt] |
| döntő szavazat | casting vote◼◼◼[UK: ˈkɑːst.ɪŋ vəʊt] [US: ˈkæ.stɪŋ voʊt] |
| egy névre szóló szavazás melléknév | uninominaladjective |
| egyhangú szavazat | solid vote[UK: ˈsɒ.lɪd vəʊt] [US: ˈsɑː.ləd voʊt] |
| egyhangú (szavazat) (átv) melléknév | consentaneous◼◼◼adjective |
| ellenpróba (szavazásnál) főnév | counter-verificationnoun |
| ellenszavazat főnév | blackballnoun non-contentnoun |
| elnyer (szavazatot) ige | poll [polled, polling, polls]◼◼◼verb |
| érvénytelen szavazólap | bad voting paper[UK: bæd ˈvəʊt.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈbæd ˈvoʊt.ɪŋ ˈpeɪ.pər] |
| fejadó szavazati jog elnyeréséhez főnév | poll taxnoun |
| fekete golyó szavazáshoz | black ball for voting[UK: blæk bɔːl fɔː(r) ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˈblæk ˈbɒl ˈfɔːr ˈvoʊt.ɪŋ] |
| felállással szavaz | give one's vote by rising[UK: ɡɪv wʌnz vəʊt baɪ ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈɡɪv wʌnz voʊt baɪ ˈraɪz.ɪŋ] |
| görögök szavazás útján hozott néphatározata (rég) főnév | psephismnoun |
| határozati javaslatot szavazásra bocsát | put a resolution to the vote[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə vəʊt] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə voʊt] |
| igen szavazat főnév | aye [ayes]◼◼◼noun |
| igen-szavazat főnév | aynoun aye [ayes]noun |
