Węgierski | Angielski |
---|---|
szavakba nem öntött (átv) melléknév | wordlessadjective |
szavakba nem öntött (gondolat) melléknév | unformulatedadjective |
szavakba önt | couch[UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ] |
szavakba önt ige | conceive [conceived, conceiving, conceives]verb formularize [formularized, formularizing, formularizes]verb formulate [formulated, formulating, formulates]verb formulize [formulized, formulizing, formulizes]verb verbalize [verbalized, verbalizing, verbalizes]verb |
szavakba öntés főnév | phrasingnoun |
szavakba önti gondolatait | put one's thoughts into words[UK: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz] |
szavakban | in words◼◼◼[UK: ɪn ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈwɝːdz] |
szavakhoz ragaszkodó főnév | verbalistnoun |
szavakkal | in words◼◼◼[UK: ɪn ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈwɝːdz] |
szavakkal ecsetel | paint[UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] |
szavakkal ki nem fejezett melléknév | wordlessadjective |
szavakkal ki nem fejezhető főnév | ineffable◼◼◼noun |
szavakkal ki nem fejezhető melléknév | wordless◼◻◻adjective unwordableadjective |
szavakkal ki nem fejezhető | beyond expression[UK: bɪ.ˈjɒnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: bɪ.ˈɑːnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] more than words can tell[UK: mɔː(r) ðæn ˈwɜːdz kæn tel] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈwɝːdz ˈkæn ˈtel] |
szavakkal ki nem fejezhetőség főnév | ineffabilitynoun |
szavakkal ki nem mondható | more than words can tell[UK: mɔː(r) ðæn ˈwɜːdz kæn tel] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈwɝːdz ˈkæn ˈtel] |
szavakkal kifejezhetetlen | no words can describe[UK: nəʊ ˈwɜːdz kæn dɪ.ˈskraɪb] [US: ˈnoʊ ˈwɝːdz ˈkæn də.ˈskraɪb] |
szavakkal leírhatatlan kegyetlenség | cruelty beyond words[UK: ˈkruːəl.ti bɪ.ˈjɒnd ˈwɜːdz] [US: ˈkruːl.ti bɪ.ˈɑːnd ˈwɝːdz] |
szavakkal nem lehet jóllakni | fair words butter no parsnips[UK: feə(r) ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈfer ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps] fine words butter no parsnips[UK: faɪn ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈfaɪn ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps] soft words butter no parsnips[UK: sɒft ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈsɑːft ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps] |
szavakkal rátámad (valakire) | rip into (somebody)[UK: rɪp ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrɪp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szavakkal való játék | play of words[UK: ˈpleɪ əv ˈwɜːdz] [US: ˈpleɪ əv ˈwɝːdz] |
szavakon lovagoló ember főnév biz | wordmongernoun |
szavakon nyargalás főnév | verbalism [verbalisms]noun |
szavakon nyargaló főnév | verbalistnoun |
szaval ige | recite [recited, reciting, recites]◼◼◼verb declaim [declaimed, declaiming, declaims]◼◻◻verb rant [ranted, ranting, rants]◼◻◻verb give a recitationverb |
szaval (valamiről) ige | cant about (something)verb |
szavalás főnév | declamation [declamations]◼◼◼noun spoutingnoun |
szavalat főnév | recitation [recitations]◼◼◼noun |