szabad w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szabad (életmód) melléknév | go-as-you-pleaseadjective |
| szabad (ember) GB tört | folkfree◼◼◼[UK: fˈəʊkfriː] [US: fˈoʊkfriː] |
| szabad (nem elfoglalt) melléknév | off◼◼◼adjective |
| szabad (út) melléknév | clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective |
| szabad (valamit) tenni ige | be allowed to do (something)◼◼◼verb |
| szabad (valamitől) | untrammelled by (something)◼◼◼[UK: ʌn.ˈtræ.məld baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ʌn.ˈtræ.məld baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| szabad, mint a madár | free as a bird◼◼◼[UK: friː əz ə bɜːd] [US: ˈfriː ˈæz ə ˈbɝːd] |
| Szabad ? | May I …?[UK: meɪ ˈaɪ] [US: ˈmeɪ ˈaɪ] |
| szabad a délutánja | have the afternoon off◼◼◼[UK: həv ðə ˌɑːf.tə.ˈnuːn ɒf] [US: həv ðə ˌæf.tər.ˈnuːn ˈɒf] |
| szabad a pálya | the coast is clear◼◼◼[UK: ðə kəʊst ɪz klɪə(r)] [US: ðə koʊst ˈɪz ˈklɪr] clear road[UK: klɪə(r) rəʊd] [US: ˈklɪr roʊd] |
| Szabad a pálya! | Line clear![UK: laɪn klɪə(r)] [US: ˈlaɪn ˈklɪr] |
| szabad akarat főnév | free will◼◼◼noun self-determination◼◻◻noun |
| szabad akarat | freedom of the will◼◻◻[UK: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] [US: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] |
| szabad állapot főnév | freeness◼◼◼noun |
| szabad asszociáció főnév | free association [free associations]◼◼◼noun |
| szabad átjárás | free pass◼◼◼[UK: friː pɑːs] [US: ˈfriː ˈpæs] unimpaired passage[UK: ˌʌ.nɪm.ˈpeəd ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˌʌ.ˌnɪm.ˈperd ˈpæ.sədʒ] |
| szabad átkelés | free pass◼◼◼[UK: friː pɑːs] [US: ˈfriː ˈpæs] |
| szabad atomokból álló melléknév | atomicadjective |
| szabad az út | it's all clear sailing[UK: ɪts ɔːl klɪə(r) ˈseɪl.ɪŋ] [US: ɪts ɔːl ˈklɪr ˈseɪl.ɪŋ] |
| szabad bázisú kokain | freebase◼◼◼ |
| szabad bejárás | free access◼◼◼[UK: friː ˈæk.ses] [US: ˈfriː ˈæk.ˌses] |
| szabad bejárása van (valahova) | have free entrance to[UK: həv friː ɪn.ˈtrɑːns tuː] [US: həv ˈfriː ˈen.trəns ˈtuː] |
| szabad bejárása van (valakihez) | have access to (somebody)◼◼◼[UK: həv ˈæk.ses tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæk.ˌses ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szabad bejárása van a kikötőbe | be out of quarantine[UK: bi ˈaʊt əv ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: bi ˈaʊt əv ˈkwɔː.rən.ˌtin] |
| szabad bejárást enged a házába | make somebody free of one's house[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di friː əv wʌnz ˈhaʊs] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfriː əv wʌnz ˈhaʊs] |
| Szabad bemutatnom, … | May I introduce …[UK: meɪ ˈaɪ ˌɪn.trə.ˈdjuːs] [US: ˈmeɪ ˈaɪ ˌɪn.trə.ˈduːs] |
| szabad birtok főnév | freehold◼◼◼noun allodiumnoun alodiumnoun |
| szabad birtokra vonatkozó (Finland, Shetland, Orkney) melléknév | udal (allodial)adjective |
| szabad délelőtt | morning off◼◼◼[UK: ˈmɔːn.ɪŋ ɒf] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈɒf] a morning off◼◻◻[UK: ə ˈmɔːn.ɪŋ ɒf] [US: ə ˈmɔːrn.ɪŋ ˈɒf] morning free[UK: ˈmɔːn.ɪŋ friː] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfriː] |
| szabad délután | dateless afternoon[UK: ˈdeɪt.ləs ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: détləs ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| szabad ég alatt főnév | outdoors◼◼◼noun |
| szabad ég alatt | under the open sky◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈəʊ.pən skaɪ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈoʊ.pən ˈskaɪ] out of doors◼◼◻[UK: ˈaʊt əv dɔːz] [US: ˈaʊt əv ˈdɔːrz] |
