szívügyének tekinti, hogy megtegyen (vmit) w języku angielskim
Tłumaczenie automatyczne:
consider it a matter of heart to do it (vmit)| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szívügyének tekinti, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
| kötelességének tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| feladatának tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| szerencsésnek tekinti magát ige | count oneself fortunateverb |
| megszokta, hogy megtegyen (valamit) ige | be used to doing (something)verb |
| ügyel, hogy megtegyen (valamit) ige | take heed to do (something)verb |
| gyönggyel díszít vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel fed vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel kivarr vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| elintézettnek tekinti a dolgot | call it quits[UK: kɔːl ɪt kwɪts] [US: ˈkɒl ˈɪt ˈkwɪts] |
| hagyja, hogy valaki megtegyen (valamit) ige | let somebody do (something)verb |
| azon van, hogy megtegyen (valamit) ige | be on the point of doing (something)verb |
| ragaszkodik ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
| töri magát, hogy megtegyen (valamit) ige | be solicitous to do (something)verb |
| ügyel arra, hogy megtegyen (valamit) ige | be heedful of doing (something)verb |
| feltett szándéka, hogy megtegyen (valamit) ige | be intent on doing (something)verb |
| tűri, hogy valaki megtegyen (valamit) ige | let somebody do (something)verb |
| azon van, hogy megtegyen (valamit) ige | tend to do (something)verb |
| ügyel arra, hogy megtegyen (valamit) ige | be heedful to do (something)verb |
| elvül tekinti azt, hogy … | make it a rule[UK: ˈmeɪk ɪt ə ruːl] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈruːl] |
| saját érdemének tekinti a győzelmet | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
| int valakit arra, hogy megtegyen (valamit) ige | admonish somebody to do (something)verb |
| azon van, hogy valamit megtegyen ige | bend onverb |
| gondja van rá, hogy megtegyen (valamit) ige | take heed to do (something)verb |
| elég nagy ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | be big enough to do (something)verb |
| ég a vágytól, hogy megtegyen (valamit) ige | yearn to do (something)verb |
| azt akarja, hogy valaki megtegyen (valamit) | want somebody to do (something)[UK: wɒnt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| már ott tart, hogy megtegyen (valamit) ige | be on the point of doing (something)verb |
| alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit) ige | have good cause for doing (something)verb |
| azon a ponton van, hogy megtegyen (valamit) ige | be on the point of doing (something)verb |
| hozzá van szokva ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | be used to doing (something)verb |
| minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige | be at pains to do (something)verb |
| elvi kérdést csinál abból, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
| nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit) ige | be at pains to do (something)verb |
| minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige | be at the pains of doing (something)verb |
| nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit) ige | be at the pains of doing (something)verb go to pains of doing (something)verb |
| minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige | go to the pains of doing (something)verb take pains to do (something)verb |
