słownik Węgiersko-Angielski »

szívébe zár w języku angielskim

WęgierskiAngielski
szívébe zár ige

embosomverb
[UK: ɪm.ˈbʊ.zəm] [US: em.ˈbʊ.zəm]

szívébe zár (valakit)

become attached to (somebody)[UK: bɪˈkʌm ə.ˈtætʃt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm ə.ˈtætʃt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívébe zár valakit (átv)

take somebody to one's bosom[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz ˈbʊ.zəm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈbʊ.zəm]

szívébe zárt (átv) melléknév

bosomed◼◼◼adjective
[UK: ˈbʊ.zəmd] [US: ˈbʊ.zəmd]

népe szívébe zárta őt (átv)

he was enthroned in the hearts of his people[UK: hiː wɒz ɪn.ˈθrəʊnd ɪn ðə hɑːts əv hɪz ˈpiːp.l̩] [US: ˈhiː wəz ɪnˈθroʊnd ɪn ðə ˈhɑːrts əv ˈhɪz ˈpiːp.l̩]