sorsára w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| sorsára bíz (valakit) | turn somebody adrift[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ə.ˈdrɪft] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈdrɪft] |
| sorsára bíz (valakit) ige | leave somebody to his fateverb |
| sorsára bíz (valamit) ige | let something go by the boardverb |
| sorsára hagy ige | leave to his fateverb |
| sorsára hagy (valakit) | leave somebody to his own devices[UK: liːv ˈsʌm.bə.di tuː hɪz əʊn dɪ.ˈvaɪ.sɪz] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈoʊn dɪ.ˈvaɪ.səz] |
| sorsára hagy (valakit) ige | leave somebody to his fateverb |
| a sorsára jutott (valaminek) | gone the way of all[UK: ɡɒn ðə ˈweɪ əv ɔːl] [US: ˈɡɒn ðə ˈweɪ əv ɔːl] |
| hajót sorsára bíz | turn a vessel adrift[UK: tɜːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft] [US: ˈtɝːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft] |
| kötelekről levágva a hajót sorsára bízza | cut a boat adrift[UK: kʌt ə bəʊt ə.ˈdrɪft] [US: ˈkət ə boʊt ə.ˈdrɪft] |
| minden földi dolog sorsára jut | go the way of all things[UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz] [US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz] |
