Węgierski | Angielski |
---|---|
átszivárgás (exosmosis) ige | exosmose [exosmosed, exosmosing, exosmoses]verb |
átszivárgó (osmoticus) melléknév | osmotic◼◼◼adjective |
áttört ötvösmunka főnév | filigree [filigrees]noun |
áttört ötvösmunka drótból főnév | filigranenoun |
átvételi elismervény | receipt◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt] proof of receipt◼◻◻business |
átvihető (fertőzés) (transmissibilis) melléknév | communicable◼◼◼adjective |
átvihető (transmissibilis) melléknév | transmissible◼◼◼adjective |
átvitel (transmissio) főnév | transmission [transmissions]◼◼◼noun |
autizmus (autismus) [~t, ~a] főnév | autism [autisms]◼◼◼noun |
automatizmus(automatismus) főnév | automatism [automatisms]noun |
autósmozi főnév | drive-in movie◼◼◼noun drive in◼◻◻noun |
az a jópofa Smith | the scream of a fellow Smith[UK: ðə skriːm əv ə ˈfe.ləʊ smɪθ] [US: ðə ˈskriːm əv ə ˈfelo.ʊ ˈsmɪθ] |
az az érzésem,hogy ismered őt | I rather think you know him[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk juː nəʊ hɪm] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈθɪŋk ˈjuː ˈnoʊ ˈhɪm] |
az az igazság, hogy el kell neki ismerni … | in justice to him it must be admitted that[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs tuː hɪm ɪt mʌst bi əd.ˈmɪ.tɪd ðæt] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈhɪm ˈɪt ˈməst bi əd.ˈmɪ.təd ˈðæt] |
az eddig ismert nyelvek legnehezebbike | the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn] |
az egész világon ismerik a nevét | be famous all the world over[UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] |
az egyik kocsmából ki, a másikba bemegy | pub-crawl[UK: ˈpʌb krɔːl] [US: ˈpʌb krɔːrl] |
az emberek kezdik kiismerni őt | people are beginning to get on to him[UK: ˈpiːp.l̩ ə(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈɡet ɒn tuː hɪm] [US: ˈpiːp.l̩ ˈɑːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈhɪm] |
az emberi lélek ismerője | knower of the human soul[UK: ˈnoə(r) əv ðə ˈhjuː.mən səʊl] [US: ˈnoər əv ðə ˈhjuː.mən soʊl] |
az igazság kedvéért el kell neki ismerni … | in justice to him it must be admitted that[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs tuː hɪm ɪt mʌst bi əd.ˈmɪ.tɪd ðæt] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈhɪm ˈɪt ˈməst bi əd.ˈmɪ.təd ˈðæt] |
az ilyesmit nem nézik el (átv) | that sort of thing won't get by[UK: ðæt sɔːt əv ˈθɪŋ wəʊnt ˈɡet baɪ] [US: ˈðæt ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ woʊnt ˈɡet baɪ] |
az ilyesmit nem nyelik le (átv) | that sort of thing won't get by[UK: ðæt sɔːt əv ˈθɪŋ wəʊnt ˈɡet baɪ] [US: ˈðæt ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ woʊnt ˈɡet baɪ] |
az ismeretlen negyedik hatványát tartalmazó melléknév menny | biquadraticadjective |
az ismert nyelvek közül a legnehezebb | the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn] |
azonosulás az ellenkező nemmel (transsexualismus) főnév | transsexualismnoun |
azt hiszem, hogy ismered őt | I rather think you know him[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk juː nəʊ hɪm] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈθɪŋk ˈjuː ˈnoʊ ˈhɪm] |
bacilusgazda (hospes, transmitter-, vector bacilli) főnév | germ-carriernoun |
bacilushordozó (transmitter-, vector bacilli) főnév | carrier [carriers]◼◼◼noun |
bádogosműhely főnév | metalworksnoun tin-shopnoun |
bádogosmunkát végez | tinker[UK: ˈtɪŋkə(r)] [US: ˈtɪŋkər] |
bajban ismerszik meg a jó barát | a friend in need is a friend indeed[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] |
bajuszos vörösmárna (Inullus barbatus) főnév | redfish (Inullus barbatus) [redfishes]◼◼◼noun |
bajuszos vörösmárna (Mullus barbatus, Mullus ruber) | redfish◼◼◼[UK: ˈred.ˌfɪʃ] [US: ˈred.ˌfɪʃ] |
bálványillat (Diosma vulgare) főnév | diosmanoun |
bánásmód főnév | treatment [treatments]◼◼◼noun management [managements]◼◼◻noun dealing◼◼◻noun |