słownik Angielsko-Węgierski »

treatment w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
treatment [treatments] noun
[UK: ˈtriːt.mənt]
[US: ˈtriːt.mənt]

kezelés◼◼◼főnévI refused treatment. = Megtagadtam a kezelést.

bánásmód◼◼◻főnévI expect no special treatment. = Nem számítok semmilyen különleges bánásmódra.

eljárás◼◼◻főnév

elbánás◼◼◻főnév

gyógykezelés (cura)◼◼◻főnév

kúra (cura)◼◼◻főnév

after-treatment [after-treatments] noun
[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈtriːt.mənt]
[US: ˈæf.tər ˈtriːt.mənt]

utókezelés◼◼◼főnév

aftertreatment [aftertreatments] noun

utókezelő◼◼◼főnév

alcohol withdrawal treatment [UK: ˈælk.ə.hɒl wɪð.ˈdrɔːr.əl ˈtriːt.mənt]
[US: ˈælk.ə.ˌhɑːl wɪð.ˈdrɔː.əl ˈtriːt.mənt]

alkoholelvonó kúra

beauty treatment noun

kozmetikai kezelés◼◼◼főnév

entreatment noun
[UK: entrˈiːtmənt]
[US: entrˈiːtmənt]

beszélgetésfőnév

bánásfőnév

kezelésfőnév

társalgásfőnév

heat treatment [heat treatments] noun
[UK: ˈhiːt.ˈtriːt.mənt]
[US: ˈhiːt.ˈtriːt.mənt]

hőkezelés (ipar)◼◼◼főnév

ill-treatment noun
[UK: ɪl ˈtriːt.mənt]
[US: ˈɪl ˈtriːt.mənt]

bántalmazás◼◼◼főnév

rossz bánásmód◼◼◻főnév

embertelen bánásmód◼◼◻főnév

kegyetlen bánásmód◼◼◻főnév

durva bánásmód◼◻◻főnév

helytelen kezelésfőnév

inhuman treatment [UK: ɪn.ˈhjuː.mən ˈtriːt.mənt]
[US: ˌɪn.ˈhjuː.mən ˈtriːt.mənt]

embertelen bánásmód◼◼◼

brutális kezelés

maltreatment noun
[UK: ˌmæl.ˈtriːt.mənt]
[US: mæl.ˈtriːt.mənt]

bántalmazás◼◼◼főnév

rossz bánásmód◼◼◻főnév

kínzás◼◼◻főnév

medical attendance (medical treatment) [UK: ˈme.dɪk.l̩ ə.ˈten.dəns]
[US: ˈme.dək.l̩ ə.ˈten.dəns]

orvosi kezelés (cura-, praecautio medicinalis)

medical treatment [UK: ˈme.dɪk.l̩ ˈtriːt.mənt]
[US: ˈme.dək.l̩ ˈtriːt.mənt]

orvosi kezelés (cura-, praecautio medicinalis)◼◼◼

mistreatment noun
[UK: ˌmɪs.ˈtriːt.mənt]
[US: ˌmɪ.ˈstriːt.mənt]

rossz bánásmód◼◼◼főnév

rossz kezelésfőnév

nontreatment noun

kezelés elmulasztásafőnév

open-air treatment noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r) ˈtriːt.mənt]
[US: ˈoʊ.pən ˈer ˈtriːt.mənt]

légkúrafőnév

panel-treatment [UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt]
[US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt]

a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelésGB orv

post-treatment [post-treatments] noun
[UK: pəʊst ˈtriːt.mənt]
[US: poʊst ˈtriːt.mənt]

utókezelés◼◼◼főnév

pretreatment [pretreatments] noun
[UK: prɪtrˈiːtmənt]
[US: prɪtrˈiːtmənt]

előkezelés◼◼◼főnév

előkészítés◼◻◻főnév

radiation treatment [radiation treatments] noun
[UK: ˌreɪ.dɪ.ˈeɪʃ.n̩ ˈtriːt.mənt]
[US: ˌre.di.ˈeɪʃ.n̩ ˈtriːt.mənt]

sugárkezelés (radiotherapia)◼◼◼főnév

radium treatment [UK: ˈreɪ.dɪəm ˈtriːt.mənt]
[US: ˈreɪ.diəm ˈtriːt.mənt]

rádiumos gyógykezelés (radiumcura)

ray-treatment noun
[UK: reɪ ˈtriːt.mənt]
[US: ˈreɪ ˈtriːt.mənt]

sugárkezelésfőnév
orv

red-carpet treatment [UK: rɛd ˈkɑːpɪt ˈtriːtmənt ]
[US: rɛd ˈkɑrpət ˈtritmənt ]

vörös szőnyegen való fogadtatás

12