sikerül w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| sikerül neki | make do◼◻◻[UK: ˈmeɪk duː] [US: ˈmeɪk ˈduː] |
| sikerül neki (valami) | make the grade◼◼◼[UK: ˈmeɪk ðə ɡreɪd] [US: ˈmeɪk ðə ˈɡreɪd] carry something off[UK: ˈkæ.ri ˈsʌm.θɪŋ ɒf] [US: ˈkæ.ri ˈsʌm.θɪŋ ˈɒf] |
| sikerül neki (valami) ige | pull offverb |
| sikerül valakinek (valami) | make it◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt] |
| sikerületlenül végződött melléknév | fallen flatadjective |
| sikerült melléknév | managed to◼◼◼adjective succeeded◼◼◻adjective managed◼◼◻adjective neat [neater, neatest]◼◻◻adjective |
| sikerült | |
| sikerült ige | did itverb did the trickverb done itverb done the trickverb |
| Sikerült a vezetői vizsgád? | Have you passed your driving test?[UK: həv juː pɑːst jɔː(r) ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest] [US: həv ˈjuː ˈpæst ˈjɔːr ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest] |
| sikerült megcsinálás főnév | bringing offnoun |
| sikerült neki | |
| sikerült neki ige | pulled offverb |
| sikerült neki (átvitt értelemben) | |
| sikerült neki valami | |
| az impassz sikerül | the finesse wins[UK: ðə fɪ.ˈnes wɪnz] [US: ðə fə.ˈnes ˈwɪnz] |
| egy jólsikerült golfütés főnév | birdie [birdies]noun |
| elejétől fogva minden balul sikerült | everything went criss-cross from the start[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt] |
| elég gyengén sikerült | it was rather a failure[UK: ɪt wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər] |
| elég gyengén sikerült az előadás | the performance was rather a failure[UK: ðə pə.ˈfɔː.məns wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ðə pər.ˈfɔːr.məns wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər] |
| ez egy félresikerült ember (átv) | he’s a dud[UK: hiːz ə dʌd] [US: hiz ə ˈdəd] |
| ez nem sikerült | it didn’t work out◼◼◼[UK: ɪt ˈdɪdnt ˈwɜːk ˈaʊt] [US: ˈɪt ˈdɪ.dənt ˈwɝːk ˈaʊt] |
| Ezt sikerült befejezni! | That’s over and done with![UK: ðæts ˈəʊv.ə(r) ənd dʌn wɪð] [US: ðæts ˈoʊv.r̩ ænd ˈdən wɪθ] |
| fogadjunk, hogy nem sikerül neki … | I bet he can’t succeed in …ing[UK: ˈaɪ ˈbet hiː kɑːnt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ] [US: ˈaɪ ˈbet ˈhiː ˈkænt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ] |
| félresikerül ige | go wrong◼◼◼verb fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb go haywire◼◻◻verb go pear-shaped◼◻◻verb be unsuccessfulverb |
