sem w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| semmiségekkel bíbelődik | peddle about[UK: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] |
| semmiségekkel tölti az idejét | frivel[UK: frˈɪvəl] [US: frˈɪvəl] frivvle[UK: frˈɪvəl] [US: frˈɪvəl] peddle about[UK: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] |
| semmiségekkel való időtöltés | fooling about[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] fooling around[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] |
| semmiségért mérgelődik | quarrel with one's own shadow[UK: ˈkwɒ.rəl wɪð wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈkwɔː.rəl wɪθ wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] |
| semmiséggel tölti az időt | moon along[UK: muːn ə.ˈlɒŋ] [US: ˈmuːn ə.ˈlɔːŋ] |
| semmiséggel tölti az időt ige | moon aboutverb |
| semmisnek nyilvánít ige | annul [annulled, annulling, annuls]◼◼◼verb quash [quashed, quashing, quashes]verb vacate [vacated, vacating, vacates]verb |
| semmisnek nyilvánít | call off[UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf] disannul[UK: ˌdɪ.sə.ˈnʌl] [US: dɪ.sə.ˈnʌl] |
| semmissé nyilvánítás | avoidment[UK: əˈvɔɪdmənt ] [US: əˈvɔɪdmənt ] |
| semmisség [~et, ~e] főnév | nullity [nullities]◼◼◼noun voidness◼◻◻noun |
| megsemmisül [~t, semmisüljön meg, ~ne] ige | perish [perished, perishing, perishes]◼◼◼verb dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◻verb destruct [destructed, destructing, destructs]◼◼◻verb |
| semmit főnév | nothing [nothings]◼◼◼noun |
| semmit, köszönöm | nothing, thanks◼◼◼[UK: ˈnʌ.θɪŋ θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈθæŋks] |
| semmit nem sajnált tőle | he had begrudged her nothing[UK: hiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hɜː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈhiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hər ˈnʌ.θɪŋ] |
| semmit nem tesz | not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk] |
| semmit se használ | it won't do any good[UK: ɪt wəʊnt duː ˈe.ni ɡʊd] [US: ˈɪt woʊnt ˈduː ˈe.ni ˈɡʊd] |
| semmit sem főnév | nothing [nothings]◼◼◼noun |
| semmit sem határozószó | never◼◼◻adverb |
| semmit sem | not a jot[UK: nɒt ə dʒɒt] [US: ˈnɑːt ə ˈdʒɑːt] not one jot or title[UK: nɒt wʌn dʒɒt ɔː(r) ˈtaɪt.l̩] [US: ˈnɑːt wʌn ˈdʒɑːt ɔːr ˈtaɪt.l̩] |
| semmit sem adó melléknév | ungivingadjective |
| semmit sem bíz a véletlenre | leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns] |
| semmit sem dolgozik | not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk] |
| semmit sem ér | be worth nothing◼◼◼[UK: bi wɜːθ ˈnʌ.θɪŋ] [US: bi ˈwɝːθ ˈnʌ.θɪŋ] good for nothing◼◼◻[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] be nothing worth[UK: bi ˈnʌ.θɪŋ wɜːθ] [US: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈwɝːθ] |
| semmit sem értek a történelemhez | I'm dud at history[UK: aɪm dʌd ət ˈhɪ.str̩i] [US: ˈaɪm ˈdəd ət hɪ.str̩i] |
| semmit sem értesz belőle | you're all in the blue[UK: jʊə(r) ɔːl ɪn ðə bluː] [US: ˈjʊr ɔːl ɪn ðə ˈbluː] |
| semmit sem hallgat el ige | speak outverb |
| semmit sem használ, ha | it boots not to[UK: ɪt buːts nɒt tuː] [US: ˈɪt ˈbuːts ˈnɑːt ˈtuː] |
| semmit sem lehet tenni (átv) | there is nothing to be done◼◼◼[UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ tuː bi dʌn] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən] |
