Węgierski | Angielski |
---|---|
sürgős melléknév | urgent (requiring immediate attention)◼◼◼adjective immediate◼◼◻adjective pressing◼◼◻adjective express◼◼◻adjective acute [acuter, acutest]◼◼◻adjective press◼◻◻adjective instant◼◻◻adjective imperiousadjective importunateadjective inst (instant)adjective |
sürgős (cito) melléknév | exigent◼◼◼adjective |
sürgős csapaterősítésről gondoskodik | rush up reinforcements[UK: rʌʃ ʌp ˌriːɪn.ˈfɔː.smənts] [US: ˈrəʃ ʌp ˌriən.ˈfɔːr.smənts] |
sürgős dolga van | be in a hurry[UK: bi ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: bi ɪn ə ˈhɜː.ri] |
sürgős elfoglaltság | press of business[UK: pres əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈpres əv ˈbɪz.nəs] |
sürgős hívás | express call[UK: ɪk.ˈspres kɔːl] [US: ɪk.ˈspres ˈkɒl] |
sürgős javítások | emergency repairs◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si rɪ.ˈpeəz] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si rə.ˈperz] |
sürgős kézbesítés | express delivery[UK: ɪk.ˈspres dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ɪk.ˈspres də.ˈlɪ.və.ri] |
sürgős küldemény | express delivery[UK: ɪk.ˈspres dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ɪk.ˈspres də.ˈlɪ.və.ri] |
sürgős levél | express letter[UK: ɪk.ˈspres ˈle.tə(r)] [US: ɪk.ˈspres ˈle.tər] |
sürgős munka főnév | rush job◼◼◼noun |
sürgős munka | press of business[UK: pres əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈpres əv ˈbɪz.nəs] |
sürgős postai küldemények | express postal messages[UK: ɪk.ˈspres ˈpəʊ.stl̩ ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ɪk.ˈspres ˈpoʊ.stl̩ ˈme.sə.dʒəz] |
sürgős rendelés főnév | rush order◼◼◼noun |
sürgős segítségre szorul | be in urgent need of help[UK: bi ɪn ˈɜː.dʒənt niːd əv help] [US: bi ɪn ˈɝː.dʒənt ˈniːd əv ˈhelp] |
sürgős szüksége van (valamire) | have instant need of (something)[UK: həv ˈɪn.stənt niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɪn.stənt ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
sürgős telefonhívás | express call[UK: ɪk.ˈspres kɔːl] [US: ɪk.ˈspres ˈkɒl] hurry-up phone call[UK: ˈhʌ.ri ʌp fəʊn kɔːl] [US: ˈhɜː.ri ʌp ˈfoʊn ˈkɒl] |
sürgős üzleti ügy | drive of business[UK: draɪv əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈdraɪv əv ˈbɪz.nəs] |
Sürgős! | Rush!◼◼◼[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] Please rush![UK: pliːz rʌʃ] [US: ˈpliːz ˈrəʃ] |
Sürgős? | Is it urgent?◼◼◼[UK: ɪz ɪt ˈɜː.dʒənt] [US: ˈɪz ˈɪt ˈɝː.dʒənt] Is there any hurry?[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni ˈhʌ.ri] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni ˈhɜː.ri] |
sürgősen határozószó | urgently◼◼◼adverb badly (urgently)◼◻◻adverb hastily◼◻◻adverb acutelyadverb in jig timeadverb |
sürgősen csapaterősítéseket küld | rush up reinforcements[UK: rʌʃ ʌp ˌriːɪn.ˈfɔː.smənts] [US: ˈrəʃ ʌp ˌriən.ˈfɔːr.smənts] |
sürgősen csapaterősítéseket szállít | rush up reinforcements[UK: rʌʃ ʌp ˌriːɪn.ˈfɔː.smənts] [US: ˈrəʃ ʌp ˌriən.ˈfɔːr.smənts] |
sürgősen küld | send express[UK: send ɪk.ˈspres] [US: ˈsend ɪk.ˈspres] |