sért w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| fülsértő hangot hallat | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
| fülsértő kiáltás | squall[UK: skwɔːl] [US: ˈskwɒl] |
| fülsértő kiáltás főnév | stridor [stridors]noun |
| fülsértő sikítás | squall[UK: skwɔːl] [US: ˈskwɒl] |
| fülsértő visítás | squall[UK: skwɔːl] [US: ˈskwɒl] |
| ha már másért nem is | of for none other[UK: əv fɔː(r) nʌn ˈʌð.ə(r)] [US: əv ˈfɔːr ˈnən ˈʌð.r̩] |
| határsértő főnév | invader [invaders]◼◼◼noun |
| hatósági közeg megsértése | defiance of lawful authority[UK: dɪ.ˈfaɪəns əv ˈlɔː.fəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: də.ˈfaɪəns əv ˈlɒ.fəl ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| hazajár (kísértet) ige | walk [walked, walking, walks]◼◼◼verb |
| helytelen vagy hibás parancsértelmező | bad or missing command Interpreter[UK: bæd ɔː(r) ˈmɪs.ɪŋ kə.ˈmɑːnd ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˈbæd ɔːr ˈmɪs.ɪŋ kə.ˈmænd ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər] |
| hozzáférés megsértése | |
| hízeleg valaki sértett hiúságának | soothe somebody's injured vanity[UK: suːð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.dʒəd ˈvæ.nɪ.ti] [US: ˈsuːð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.dʒərd ˈvæ.nə.ti] |
| hőfejlesztéssel kísért (reakció) (exothermalis) melléknév | exothermaladjective exothermicadjective |
| igazságtalanságot sértéssel tetéz | add insult to injury[UK: æd ɪn.ˈsʌlt tuː ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈæd ˌɪn.ˈsəlt ˈtuː ˈɪn.dʒə.ri] |
| illemszabályok megsértése | breach of decorum[UK: briːtʃ əv dɪˈk.ɔː.rəm] [US: ˈbriːtʃ əv dɪˈk.ɔː.rəm] |
| Istent kísért | tempt God[UK: tempt ɡɒd] [US: ˈtempt ˈɡɑːd] |
| jogaiban sért ige | aggrieve [aggrieved, aggrieving, aggrieves]verb |
| jogait sérti (valakinek) | trespass on somebody's rights[UK: ˈtre.spəs ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˈtre.ˌspæs ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] trespass upon somebody's rights[UK: ˈtre.spəs ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˈtre.ˌspæs ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] |
| jogszabálysértés főnév | |
| jogsértés főnév | infringement [infringements]◼◼◼noun wrong [wrongs]◼◻◻noun violation of rights◼◻◻noun trespass [trespasses]◼◻◻noun breaking the law◼◻◻noun damnification◼◻◻noun aggrievementnoun impingingnoun injurianoun |
| jogsértést követ el ige | impinge [impinged, impinging, impinges]verb |
| jogsértő melléknév | infringing◼◼◼adjective injurious◼◻◻adjective |
| jogsértő | offending◼◼◻[UK: ə.ˈfend.ɪŋ] [US: ə.ˈfend.ɪŋ] |
| jogsértő főnév | wrongdoer [wrongdoers]◼◼◻noun |
| jogsértő cselekedet főnév | wrong [wrongs]◼◼◼noun |
| jogvédett tartalmak jogsértő terjesztése kifejezés | wareznoun |
| juttatás (sérülés, becsületsértés esetére) főnév | bote (compensation)noun |
| karmával megsért | claw[UK: klɔː] [US: ˈklɒ] |
| kegyeletsértés főnév | tribute insult◼◼◼noun |
