Węgierski | Angielski |
---|---|
roskad ige | slump [slumped, slumping, slumps]◼◼◼verb sink in◼◻◻verb be in a tumble-down conditionverb |
roskadozik ige | settle [settled, settling, settles]◼◼◼verb fall in◼◼◻verb sink in◼◼◻verb cave inverb slump [slumped, slumping, slumps]verb |
roskadozik a teher alatt | sink under the burden[UK: sɪŋk ˈʌnd.ə(r) ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈsɪŋk ˈʌnd.r̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
roskadozó melléknév | dilapidated◼◼◼adjective rickety◼◼◻adjective tumble-downadjective tumbledownadjective |
roskadozó asztal | groaning board[UK: ˈɡrəʊn.ɪŋ bɔːd] [US: ˈɡroʊn.ɪŋ ˈbɔːrd] |
roskadt melléknév | rundownadjective |
roskadásig megterített asztal | groaning board[UK: ˈɡrəʊn.ɪŋ bɔːd] [US: ˈɡroʊn.ɪŋ ˈbɔːrd] |
az asztal roskadozott a sok ennivaló alatt (átv) | the tabele groaned with foof[UK: ðə] [US: ðə] |
beroskad ige | founder [foundered, foundering, founders]verb slump [slumped, slumping, slumps]verb |
gyümölcstől roskadozó | covered with fruit◼◼◼[UK: ˈkʌ.vəd wɪð fruːt] [US: ˈkʌ.vərd wɪθ ˈfruːt] |
gyümölcstől roskadozó fa | tree laden with fruit[UK: triː ˈleɪd.n̩ wɪð fruːt] [US: ˈtriː ˈleɪd.n̩ wɪθ ˈfruːt] |
karosszékbe roskad | subside into a chair[UK: səb.ˈsaɪd ˈɪn.tə ə tʃeə(r)] [US: səb.ˈsaɪd ˌɪn.ˈtuː ə ˈtʃer] |
leroskad ige | flop downverb give wayverb |
magába roskad | falling apart at the seams[UK: ˈfɔːl.ɪŋ ə.ˈpɑːt ət ðə siːmz] [US: ˈfɑːl.ɪŋ ə.ˈpɑːrt ət ðə ˈsiːmz] |
magába roskad (átv) | sink in oneself[UK: sɪŋk ɪn wʌn.ˈself] [US: ˈsɪŋk ɪn wʌn.ˈself] |
megroskadás főnév | saggingnoun |
megroskadó melléknév | saggingadjective |
összeroskad ige | succumb [succumbed, succumbing, succumbs]◼◼◼verb implode [imploded, imploding, implodes]◼◻◻verb buckle upverb founder [foundered, foundering, founders]verb fall flopverb give wayverb go flopverb sink inverb |
összeroskad a szék | the chair gives way[UK: ðə tʃeə(r) ɡɪvz ˈweɪ] [US: ðə ˈtʃer ˈɡɪvz ˈweɪ] |