rendel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| rendelkezés főnév | instructions◼◼◻noun disposition [dispositions]◼◼◻noun injunction [injunctions]◼◼◻noun direction [directions]◼◼◻noun dispensation [dispensations]◼◻◻noun behest [behests]◼◻◻noun ordainmentnoun disposurenoun |
| rendelkezés ige | dispose [disposed, disposing, disposes]◼◼◻verb |
| rendelkezés főnév jog | translativenoun |
| rendelkezés (rég) főnév | hestnoun |
| rendelkezés (valamivel) főnév | command [commands]◼◼◼noun |
| rendelkezésedre áll | you are welcome to it[UK: juː ə(r) ˈwelkəm tuː ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈwelkəm ˈtuː ˈɪt] |
| rendelkezésedre állok | I am at your disposal◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ət jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| Rendelkezésedre állok! | I am at you command![UK: ˈaɪ əm ət juː kə.ˈmɑːnd] [US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjuː kə.ˈmænd] |
| rendelkezések | regulations◼◼◼[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
| rendelkezések főnév | policies◼◼◻noun |
| rendelkezéseket hoz ige | prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]verb |
| rendelkezéseknek nem megfelelő | against the regulations[UK: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] contrary to the regulations[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
| rendelkezésére áll ige | wait on◼◼◼verb |
| rendelkezésére áll (valakinek) | wait on (somebody)◼◼◼[UK: weɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be at one's command[UK: bi ət wʌnz kə.ˈmɑːnd] [US: bi ət wʌnz kə.ˈmænd] be at somebody's service[UK: bi ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɜː.vɪs] [US: bi ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɝː.vəs] wait upon (somebody)[UK: weɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rendelkezésére állok | I am at your disposal◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ət jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩] I serve you[UK: ˈaɪ sɜːv juː] [US: ˈaɪ ˈsɝːv ˈjuː] |
| rendelkezésére bocsát valakinek (valamit) ige | place something at somebody's disposalverb put something at somebody's disposalverb |
| rendelkezési állományban levő melléknév | unassignedadjective unattachedadjective |
| rendelkezésre | at will◼◼◼[UK: ət wɪl] [US: ət wɪl] at disposal◼◼◻[UK: ət dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ət dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| rendelkezésre áll | be within call[UK: bi wɪð.ˈɪn kɔːl] [US: bi wɪð.ˈɪn ˈkɒl] |
| rendelkezésre állás főnév | availability [availabilities]◼◼◼noun |
| rendelkezésre állni | be at service[UK: bi ət ˈsɜː.vɪs] [US: bi ət ˈsɝː.vəs] |
| rendelkezésre álló melléknév | available◼◼◼adjective ready◼◼◻adjective disposable◼◼◻adjective |
