Węgierski | Angielski |
---|---|
rajtam | on me◼◼◼[UK: ɒn miː] [US: ɑːn ˈmiː] |
rajtam kívül | besides me◼◼◼[UK: bɪ.ˈsaɪdz miː] [US: bə.ˈsaɪdz ˈmiː] |
rajtam nevetnek | they laugh at my expense[UK: ˈðeɪ lɑːf ət maɪ ɪk.ˈspens] [US: ˈðeɪ ˈlæf ət ˈmaɪ ɪk.ˈspens] |
rajta marad ige | stay on◼◼◼verb |
rajta már az imádság sem segít | he is past praying for[UK: hiː ɪz pɑːst ˈpreɪ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpæst ˈpreɪ.ɪŋ ˈfɔːr] |
rajta múlik | it's up to him◼◼◼[UK: ɪts ʌp tuː hɪm] [US: ɪts ʌp ˈtuː ˈhɪm] |
rajta múlik, hogy visszautasítja-e | it is competent to him to refuse[UK: ɪt ɪz ˈkɒm.pɪ.tənt tuː hɪm tuː rɪ.ˈfjuːz] [US: ˈɪt ˈɪz ˈkɑːm.pə.tənt ˈtuː ˈhɪm ˈtuː rə.ˈfjuːz] |
ez a probléma kifogott rajtam (átv) | this problem got me[UK: ðɪs ˈprɒ.bləm ˈɡɒt miː] [US: ðɪs ˈprɑː.bləm ˈɡɑːt ˈmiː] |
ez kifog rajtam (átv) | this beats me[UK: ðɪs biːts miː] [US: ðɪs ˈbiːts ˈmiː] |
mind ott voltak rajtam kívül | they were all there except me[UK: ˈðeɪ wɜː(r) ɔːl ðeə(r) ɪk.ˈsept miː] [US: ˈðeɪ wər ɔːl ˈðer ɪk.ˈsept ˈmiː] |