słownik Węgiersko-Angielski »

rügy w języku angielskim

WęgierskiAngielski
csúcsrügy főnév

terminal bud◼◼◼noun
[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ bʌd] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈbəd]

leading shootnoun
[UK: ˈliːd.ɪŋ ʃuːt] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈʃuːt]

Darjeeling tea (teacserje első rügyeiből és leveleiből)

first flush Darjeeling tea[UK: ˈfɜːst flʌʃ ˌdɑː.ˈdʒiːl.ɪŋ tiː] [US: ˈfɝːst ˈfləʃ ˌdɑːr.ˈdʒiːl.ɪŋ ˈtiː]

Darjeeling tea (teacserje második rügyeiből és leveleiből)

second flush Darjeeling tea[UK: ˈsek.ənd flʌʃ ˌdɑː.ˈdʒiːl.ɪŋ tiː] [US: ˈsek.ənd ˈfləʃ ˌdɑːr.ˈdʒiːl.ɪŋ ˈtiː]

Darjeeling tea (teacserje őszi rügyeiből és leveleiből)

autumnal Darjeeling tea[UK: ɔː.ˈtʌm.nəl ˌdɑː.ˈdʒiːl.ɪŋ tiː] [US: ɒ.ˈtəm.nəl ˌdɑːr.ˈdʒiːl.ɪŋ ˈtiː]

első kínálkozó ürügy

first excuse to hand[UK: ˈfɜːst ɪk.ˈskjuːz tuː hænd] [US: ˈfɝːst ɪk.ˈskjuːs ˈtuː ˈhænd]

Európai Űrügynökség főnév

European Space Agency◼◼◼noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən speɪs ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈspeɪs ˈeɪ.dʒən.si]

fakadó rügy

opening bud[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bʌd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbəd]

fejletlen rügy

latent bud[UK: ˈleɪtnt bʌd] [US: ˈleɪ.tənt ˈbəd]

felesleges rügyeket eltávolít (gyümölcsfáról) ige

disbud [disbudded, disbudding, disbuds]verb
[UK: dɪs.ˈbʌd] [US: dɪs.ˈbʌd]

hibernákulum (gumóé, rügyé) főnév

hibernaculum [hibernacula]◼◼◼noun
[UK: hˌaɪbənˈakjʊləm] [US: hˌaɪbɚnˈækjʊləm]

rügynökség főnév

news agency◼◼◼noun
[UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] [US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ]

newswire◼◼◻noun
[UK: ˈnuːˌz.waɪr] [US: ˈnuːˌz.waɪr]

wire service◼◻◻noun
[UK: ˈwaɪə(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈwaɪər ˈsɝː.vəs]

news-agency◼◻◻noun
[UK: njuːz ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈnuːz ˈeɪ.dʒən.si]

syndicate [syndicates]◼◻◻noun
[UK: ˈsɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈsɪn.dɪkət]

press association◼◻◻noun
[UK: pres ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈpres əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

húsos levélrügy főnév
növ

bulbil [bulbils]noun
[UK: ˈbʌl.bɪl] [US: ˈbʌl.bɪl]

jó ürügy (valamire)

peg to hang on[UK: peɡ tuː hæŋ ɒn] [US: ˈpeɡ ˈtuː ˈhæŋ ɑːn]

jó ürügy (valamire) főnév

a peg to hang onnoun
[UK: ə peɡ tuː hæŋ ɒn] [US: ə ˈpeɡ ˈtuː ˈhæŋ ɑːn]

kihajt (rügy) (átv) ige

push outverb
[UK: pʊʃ ˈaʊt] [US: ˈpʊʃ ˈaʊt]

kirügyezik ige

burgeon [burgeoned, burgeoning, burgeons]verb
[UK: ˈbɜː.dʒən] [US: ˈbɝː.dʒən]

levélrügy (gemma) főnév

gemma (leaf bud) [gemmae]noun
[UK: ˈdʒe.mə] [US: ˈdʒe.mə]

magrügy főnév

ovule [ovules]◼◼◼noun
[UK: ˈovjuːl] [US: ˈovjuːl]

ovulum [ovula]noun

seedstalknoun
[UK: sˈiːdstɔːk] [US: sˈiːdstɔːk]

magrügy külső burka főnév
növ

primine [primines]noun
[UK: prˈɪmaɪn] [US: prˈɪmaɪn]

magrügy második burka főnév
növ

secundinenoun
[UK: sˈekəndˌiːn] [US: sˈekəndˌiːn]

oldalrügy főnév

lateral [laterals]◼◼◼noun
[UK: ˈlæ.tə.rəl] [US: ˈlæ.tə.rəl]

lateral bud◼◼◻noun
[UK: ˈlæ.tə.rəl bʌd] [US: ˈlæ.tə.rəl ˈbəd]

szunnyadó rügy

dormant bud[UK: ˈdɔː.mənt bʌd] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbəd]

teacserje első rügyei és levelei

tea flush[UK: tiː flʌʃ] [US: ˈtiː ˈfləʃ]

telelőrügy (gumóé, rügyé) főnév

hibernaculum [hibernacula]noun
[UK: hˌaɪbənˈakjʊləm] [US: hˌaɪbɚnˈækjʊləm]

termő rügyhajtás

fruit-shoot[UK: fruːt ʃuːt] [US: ˈfruːt ˈʃuːt]

termőrügy főnév

fruit spurnoun
[UK: fruːt spɜː(r)] [US: ˈfruːt ˈspɝː]

fruit-budnoun
[UK: fruːt bʌd] [US: ˈfruːt ˈbəd]

téli védőburok (gumóé, rügyé) főnév

hibernaculum [hibernacula]noun
[UK: hˌaɪbənˈakjʊləm] [US: hˌaɪbɚnˈækjʊləm]

téli védőburok (hagymáé, rügyé)

winter-lodge[UK: ˈwɪn.tə(r) lɒdʒ] [US: ˈwɪn.tər ˈlɑːdʒ]

valaki talál ürügyet (valamire)

somebody supply pretext for doing (something)[UK: ˈsʌm.bə.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki talál ürügyet (valami)re

somebody find pretext for doing (something)[UK: ˈsʌm.bə.di faɪnd ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfaɪnd ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

123