Węgierski | Angielski |
---|---|
befizetett részvény | fully paid share◼◼◼[UK: ˈfʊ.li peɪd ʃeə(r)] [US: ˈfʊ.li ˈpeɪd ˈʃer] fully paid-up share[UK: ˈfʊ.li peɪd ʌp ʃeə(r)] [US: ˈfʊ.li ˈpeɪd ʌp ˈʃer] |
bemutatóra szóló részvény főnév | bearer share◼◼◼noun |
bemutatóra szóló részvény | transferable share[UK: træns.ˈfɜː.rəb.l̩ ʃeə(r)] [US: træns.ˈfɜː.rəb.l̩ ˈʃer] |
bányarészvény főnév | mine-actionnoun |
elad (részvényeket) ige | unload [unloaded, unloading, unloads]◼◼◼verb |
elsőbbségi részvény | preference share◼◼◼[UK: ˈpre.frəns ʃeə(r)] [US: ˈpre.fə.rəns ˈʃer] preferred share◼◼◼[UK: prɪ.ˈfɜːd ʃeə(r)] [US: prə.ˈfɝːd ˈʃer] preferred stock◼◼◻[UK: prɪ.ˈfɜːd stɒk] [US: prə.ˈfɝːd ˈstɑːk] priority share◼◻◻[UK: praɪ.ˈɒ.rɪ.ti ʃeə(r)] [US: praˈjɔː.rə.ti ˈʃer] |
elzálogosított részvények | pawned stock[UK: pɔːnd stɒk] [US: ˈpɒnd ˈstɑːk] |
emelkednek a részvények | bull[UK: bʊl] [US: ˈbʊl] |
felhígított részvények főnév | waternoun |
felhígított részvénytőke főnév | waternoun |
főrészvényes főnév GB | principal shareholder◼◼◼noun |
főrészvényes főnév | leading shareholdernoun |
hajórészvényes főnév | joint owner◼◼◼noun joint proprietornoun |
hajózási részvények főnév | shipping sharesnoun |
ideiglenes részvény főnév | scripnoun |
időrészvény főnév | timesharenoun |
időrészvényes főnév | timesharenoun |
igazgatósági tagságra jogosító részvénytulajdon | qualification share[UK: ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩ ʃeə(r)] [US: ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩ ˈʃer] |
ingyenrészvény főnév | bonus-sharenoun |
jegyez (részvényt) ige | underwrite [underwrote, underwritten, underwriting, underwrites]◼◼◼irregular verb |
jegyezhető (részvény) melléknév | quotableadjective |
kibocsátatlan (részvény) melléknév | unissued◼◼◼adjective |
kisszerű részvényügynök pénz | sharepusher[UK: ˈʃeə.ˌpʊ.ʃə] [US: ˈʃeə.ˌpʊ.ʃə] |
közönséges részvény főnév | common stock◼◼◼noun ordinary shares◼◻◻noun |
közösen birtokolt részvény | joint shares[UK: dʒɔɪnt ʃeəz] [US: ˌdʒɔɪnt ˈʃerz] |
le nem hívott részvénytőke | uncalled capital[UK: ʌnˈk.ɔːld ˈkæ.pɪ.təl] [US: ʌnˈkɒld ˈkæ.pə.təl] |
lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények | pawned stock[UK: pɔːnd stɒk] [US: ˈpɒnd ˈstɑːk] |
mesterséges áruhiányt teremtő felvásárlás (árué, részvényé) főnév | corneringnoun |
munkásrészvényes rendszer főnév | copartnery [copartneries]irregular noun |
nem befizetett részvénytőke | uncalled capital[UK: ʌnˈk.ɔːld ˈkæ.pɪ.təl] [US: ʌnˈkɒld ˈkæ.pə.təl] |
nyilvánosan működő részvénytársaság | public limited company◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni] |
névre szóló részvény | registered share◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəd ʃeə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈʃer] personal share[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ʃeə(r)] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈʃer] |