Węgierski | Angielski |
---|---|
pohár főnév | glass [glasses]◼◼◼noun cup [cups]◼◼◼noun tumble-upnoun |
pohár pálinka főnév | stinger [stingers]noun |
poháralátét főnév | coaster [coasters]◼◼◼noun beer matnoun |
pohárból iszik | drink out of a glass[UK: drɪŋk ˈaʊt əv ə ˈɡlɑːs] [US: ˈdrɪŋk ˈaʊt əv ə ˈɡlæs] |
pohárka főnév | dram [drams]◼◼◼noun drappynoun |
pohárka pálinka főnév | eye-opener [eye-openers]noun |
pohárka szódás whisky | peg[UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] |
pohárkészlet főnév | glass [glasses]◼◼◼noun table glassnoun |
pohárköszöntő főnév | toast [toasts]◼◼◼noun after-dinner speechnoun dinner-speechnoun |
pohárköszöntők bejelentője főnév | toastmaster (symposiarch) [toastmasters]noun |
pohárköszöntőt mond | propose a toast◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] give a toast◼◼◻[UK: ɡɪv ə təʊst] [US: ˈɡɪv ə toʊst] pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
pohárköszöntőt mond valaki egészségére | toast (somebody)[UK: təʊst] [US: toʊst] |
pohárnok főnév | cup-bearer◼◼◼noun |
pohárnoki tisztség főnév | butlershipnoun |
pohárnyi főnév | glassful [glassfuls]◼◼◼noun |
pohárszék főnév | cupboard [cupboards]◼◼◼noun sideboard◼◼◼noun buffet [buffets]◼◼◻noun credenza◼◻◻noun |
pohártartó főnév | cup holder◼◼◼noun |
pohártartó állvány | glass-rack[UK: ˈɡlɑːs ræk] [US: ˈɡlæs ˈræk] glass-stand[UK: ˈɡlɑːs stænd] [US: ˈɡlæs ˈstænd] |
pohártörlő főnév | tea-clothnoun |
pohártörlő ruha | glass-cloth[UK: ˈɡlɑːs klɒθ] [US: ˈɡlæs ˈklɒθ] |
a pohár fenekére néz | get drunk[UK: ˈɡet drʌŋk] [US: ˈɡet ˈdrəŋk] |
a pohárköszöntők jegyzéke | toast-list[UK: təʊst lɪst] [US: toʊst ˈlɪst] |
adagolópohár (italkeveréshez) főnév | jigger [jiggers]noun |
Az utolsó csepp a pohárban! | It's the last straw!◼◼◼[UK: ɪts ðə lɑːst strɔː] [US: ɪts ðə ˈlæst ˈstrɒ] |
betelt a pohár | fed up with◼◼◼ |
boldogasszony papucsa (rigópohár, vénusz sarucska, papucskosbor) (Cypripedium calceolus) | cypripedium (lady's slipper)◼◼◼[UK: sɪprˈaɪpdiəm] [US: sɪprˈaɪpdiəm] |
borospohár főnév | wine glass [wine glasses]◼◼◼noun |