Węgierski | Angielski |
---|---|
pergő melléknév | voluble◼◼◼adjective whirling◼◻◻adjective |
pergő beszéd főnév | volubilitynoun |
pergő nyelvű | swift-tongued[UK: swɪft tʌŋd] [US: ˈswɪft ˈtəŋd] |
pergő nyelvű (átv) melléknév | tongueyadjective |
pergődob főnév | snare drum◼◼◼noun side drum◼◻◻noun tenor drumnoun |
pergően határozószó | volublyadverb |
pergőfurdancs főnév | bow-drillnoun |
pergőfúró főnév | auger [augers]noun countersink [countersinks]noun ratchet drillnoun ratchet-bracenoun |
pergőfúrókeret főnév | drill-bownoun |
pergőhúr főnév | brace [braces]noun |
pergőkacsa (Anas querquedula) főnév | garganey [garganeys]noun |
pergőtűz főnév | running fire◼◼◼noun drum-firenoun |
pergőtűz alatt tart ige | pepper◼◼◼verb |
ellenséges bírálat pergőtüzében áll | run the gauntlet of adverse criticism[UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] |
gyorsan pergő melléknév | volubleadjective |
kérdések pergőtüze | brisk fire of questions[UK: brɪsk ˈfaɪə(r) əv ˈkwes.tʃənz] [US: ˈbrɪsk ˈfaɪər əv ˈkwes.tʃənz] rapid fire of questions[UK: ˈræ.pɪd ˈfaɪə(r) əv ˈkwes.tʃənz] [US: ˈræ.pəd ˈfaɪər əv ˈkwes.tʃənz] |