parancsnok w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| parancsnokoló melléknév | commanding◼◼◼adjective |
| parancsnokság főnév | command [commands]◼◼◼noun headquarters (HQ) [headquarters]◼◼◻noun leadership [leaderships]◼◼◻noun leading◼◻◻noun commandant◼◻◻noun captaincy [captaincies]noun commandantshipnoun |
| parancsnokság főnév kat | commandershipnoun |
| átveszi a parancsnokságot | assume command◼◼◼[UK: ə.ˈsjuːm kə.ˈmɑːnd] [US: ə.ˈsuːm kə.ˈmænd] |
| átveszi a parancsnokságot (átv) | take command◼◼◼[UK: teɪk kə.ˈmɑːnd] [US: ˈteɪk kə.ˈmænd] |
| az utasoknak a parancsnoki hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
| börtönparancsnok főnév | provost [provosts]noun |
| csapatparancsnok főnév | post commander◼◼◼noun |
| csapattest parancsnok | commanding officer◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] |
| cserkészparancsnok főnév | scoutmaster [scoutmasters]◼◼◼noun |
| dereglye parancsnoka főnév | bargemasternoun |
| ezredparancsnok főnév | regimental commander◼◼◼noun |
| fegyvernem parancsnoka | chief of branch[UK: tʃiːf əv brɑːntʃ] [US: ˈtʃiːf əv ˈbræntʃ] |
| flotta főparancsnoka | admiral of the fleet[UK: ˈæd.mə.rəl əv ðə fliːt] [US: ˈæd.mə.rəl əv ðə ˈfliːt] |
| flotta főparancsnoka főnév | flag officernoun |
| főparancsnok főnév | commander-in-chief◼◼◼noun generalissimo◼◼◻noun lieutenant general◼◻◻noun |
| főparancsnokság főnév | headquarters (HQ) [headquarters]◼◼◼noun command-in-chiefnoun |
| hadihajó parancsnoki tornya | conning tower[UK: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] [US: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] |
| hadihajó parancsnoki tornya főnév | conningnoun |
| hadihajóépítő és felszerelő gyártelep parancsnoka | admiral superintendent[UK: ˈæd.mə.rəl ˌsuː.pə.rɪn.ˈten.dənt] [US: ˈæd.mə.rəl ˌsuː.pə.rən.ˈten.dənt] |
| hadkiegészítő parancsnokság főnév | cadre [cadres]◼◼◼noun |
| hadkiegészítő parancsnokság | draft agency[UK: drɑːft ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈdræft ˈeɪ.dʒən.si] |
| hadkiegészítő parancsnokság főnév tréf | repple-depplenoun |
| hadosztályparancsnok főnév | divisional commander◼◼◼noun vice-marshalnoun |
| hadsereg főparancsnoka főnév | strategusnoun |
| hadtest parancsnok | commanding officer◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] |
| hajóparancsnok főnév | captain [captains]◼◼◼noun |
| helyettes parancsnok | second in command◼◼◼[UK: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmɑːnd] [US: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmænd] |
| jacht parancsnoka főnév hajó | sailsmannoun |
| jelzőszolgálat parancsnoka | yeoman of the signals[UK: ˈjəʊ.mən əv ðə ˈsɪɡ.nəlz] [US: ˈjoʊ.mən əv ðə ˈsɪɡ.nəlz] |
