Węgierski | Angielski |
---|---|
kárpótol ige | reimburse [reimbursed, reimbursing, reimburses]◼◼◻verb recoup [recouped, recouping, recoups]◼◼◻verb recompense [recompensed, recompensing, recompenses]◼◼◻verb offset [offsetted, offset, offsetting, offsets]◼◻◻verb condone [condoned, condoning, condones]◼◻◻verb countervail [countervailed, countervailing, countervails]verb |
kárpótol (pénzzel) ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]verb |
kárpótol (valakit) ige | satisfice [satisficed, satisficing, satisfices]verb |
kárpótol (valamiért) ige | make up for (something)◼◼◼verb compensate for (something)◼◼◼verb indemnify for (something)verb |
kárpótol valakit (valamiért) | make it up to somebody for (something)[UK: ˈmeɪk ɪt ʌp tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
kárpótolja magát | recoup oneself[UK: rɪˈk.uːp wʌn.ˈself] [US: rɪˈk.uːp wʌn.ˈself] |
kárpótolja magát valakivel szemben | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kárpótolt melléknév | compensated◼◼◼adjective |
kávépótló főnév | ersatz coffeenoun |
középkori szövegekben címpótló kiemelés főnév | incipitnoun |
különélési pótlék | separation allowance[UK: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩ ə.ˈlaʊəns] [US: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩ ə.ˈlaʊəns] |
lakbérpótlék főnév | lodging allowancenoun |
lassítja a munkatempót | go slow[UK: ɡəʊ sləʊ] [US: ˈɡoʊ sˈloʊ] |
ledobható üzemanyag-póttartály | baby[UK: ˈbeɪ.bi] [US: ˈbeɪ.bi] |
ledobóhely (ejtőernyős utánpótlásé) főnév | dropping-zonenoun |
Lipót főnév | Leopold [Leopolds]◼◼◼noun |
lopótök főnév | gourd [gourds]◼◼◼noun calabash [calabashes]◼◼◼noun bottle gourd◼◻◻noun sucker [suckers]◼◻◻noun calabash-gourdnoun snuff-gourdnoun |
lopótök (Lagenaria siceraria) főnév | bottle gourd [bottle gourds]◼◼◼noun |
lopótök-fa (Cucurbita lagenaria) főnév | gourd-treenoun |
lopótök-pipa főnév | calabash [calabashes]noun calabash-pipenoun |
légi utánpótlás főnév | air bridge [air bridges]noun |
lépcsőpótló bevágás (sziklában) főnév | footholenoun |
létfontosságú utánpótlás főnév | life-line [life-lines]noun |
létfontosságú utánpótlási vonal főnév | life-line [life-lines]noun |
lóutánpótlási hely | remount depot[UK: ˌriː.ˈmaʊnt ˈde.pəʊ] [US: ˌriː.ˈmaʊnt ˈdiːpo.ʊ] |
megszüntet (befektetést, gépek utánpótlását, felújítását) ige | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]verb |