Węgierski | Angielski |
---|---|
hagyományok akadályai | shackles of the convention[UK: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩] [US: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩] |
hagyományok béklyói | shackles of the convention[UK: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩] [US: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩] |
hagyományok szerint | conventionally◼◼◼[UK: kən.ˈven.ʃə.nə.li] [US: kən.ˈven.ʃə.nə.li] |
hagyományoknak megfelelő | conventionally◼◼◼[UK: kən.ˈven.ʃə.nə.li] [US: kən.ˈven.ʃə.nə.li] |
hagyományos melléknév | traditional◼◼◼adjective conventional◼◼◼adjective academic◼◼◻adjective orthodox◼◼◻adjective vintage◼◻◻adjective traditionary◼◻◻adjective bred-in-the-boneadjective |
hagyományos [~t, ~a, ~ok] főnév | legatee [legatees]◼◻◻noun |
hagyományos melléknév US | time-honored◼◻◻adjective |
hagyományos melléknév GB | time-honoured◼◻◻adjective |
hagyományos [~t, ~a, ~ok] főnév jog | deviseenoun |
hagyományos (kezelés) melléknév | nonsurgical◼◼◼adjective |
hagyományos illem | convenance (conventional propriety)[UK: kənvˈenəns] [US: kənvˈenəns] |
hagyományos kínai | Traditional Chinese◼◼◼[UK: trə.ˈdɪʃ.n̩əl tʃaɪ.ˈniːz] [US: trə.ˈdɪʃ.n̩əl tʃaɪ.ˈniːz] |
hagyományos levélküldés főnév | snail mail◼◼◼noun |
hagyományos tréfa | standing joke[UK: ˈstænd.ɪŋ dʒəʊk] [US: ˈstænd.ɪŋ dʒoʊk] |
hagyományos vietnámi női ruha | ao dai[UK: ɑʊ ˈsteɪ.diəm] [US: ɑʊ ˈdaɪ] |
hagyományos érdekek | vested interests◼◼◼[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəsts] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəsts] |
hagyományos étterem kifejezés | traditional restaurant◼◼◼phrase |
hagyományos üzlet | bricks-and-mortar shop◼◼◼[UK: brɪks ənd ˈmɔː.tə(r) ʃɒp] [US: ˈbrɪks ænd ˈmɔːr.tər ˈʃɑːp] |
hagyományosan határozószó | traditionally◼◼◼adverb conventionally◼◼◻adverb |
hagyományosan | according to precedent[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈpre.sɪ.dənt] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈpre.sə.dənt] |
hagyományoz [~ott, ~zon, ~na] ige | bequeath (something) [bequeathed, bequeathing, bequeaths]◼◼◼verb demise [demised, demising, demises]◼◻◻verb |
hagyományozás főnév | bequeathingnoun |
hagyományozó [~t, ~ja, ~k] főnév | bequeathingnoun |
hagyományra adó | tradition-minded[UK: trə.ˈdɪʃ.n̩ ˈmaɪn.dɪd] [US: trə.ˈdɪʃ.n̩ ˈmaɪn.dəd] |
hagyománytisztelet főnév | traditionalism◼◼◼noun |
hagyománytisztelő főnév | traditionalist [traditionalists]◼◼◼noun |
hagyományőrzés főnév | traditionalism◼◼◼noun |
hagyományőrző főnév | traditionalist [traditionalists]◼◼◼noun |
hajóaljban elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
hajófenékben elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
hajórakománnyi főnév | boatload◼◼◼noun |
hajórakománnyi melléknév | boatfuladjective |