oh w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| a pohár fenekére néz | get drunk[UK: ˈɡet drʌŋk] [US: ˈɡet ˈdrəŋk] |
| a pohárköszöntők jegyzéke | toast-list[UK: təʊst lɪst] [US: toʊst ˈlɪst] |
| a rossz idő miatt nem jöhettem | I cound not come owing to the weather[UK: ˈaɪ] [US: ˈaɪ] |
| a Sóhajok Hídja | the Bridge of Sighs◼◼◼[UK: ðə brɪdʒ əv saɪz] [US: ðə ˈbrɪdʒ əv ˈsaɪz] |
| a szenvedések keserű pohara | a bitter cup[UK: ə ˈbɪ.tə(r) kʌp] [US: ə ˈbɪ.tər kʌp] |
| a túlzott dohányzás árthat a hangnak | too much smoking tends to injure the voice[UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs] |
| a vesztébe rohan ige | go to hell in a handbasket◼◼◼verb |
| a vihar az ajtóhoz csapja az esőt | the gale blows the rain against the door[UK: ðə ɡeɪl bləʊz ðə reɪn ə.ˈɡenst ðə dɔː(r)] [US: ðə ˈɡeɪl bloʊz ðə ˈreɪn ə.ˈɡenst ðə ˈdɔːr] |
| abba kellene hagynia a dohányzást | you should stop smoking◼◼◼[UK: juː ʃʊd stɒp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈstɑːp ˈsmoʊkɪŋ] |
| abbahagyja a dohányzást | give up smoking◼◼◼[UK: ɡɪv ʌp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡɪv ʌp ˈsmoʊkɪŋ] get out of the way of smoking[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsmoʊkɪŋ] |
| abbahagytam a dohányzást | I've stopped smoking[UK: aɪv stɒpt ˈsməʊkɪŋ] [US: aɪv ˈstɑːpt ˈsmoʊkɪŋ] |
| ablakmélyedésbeli olvasóhely főnév | carrel [carrels]noun |
| abroncsos merítőháló (halászati) | shove-net[UK: ʃʌv net] [US: ˈʃəv ˈnet] |
| acél torpedó-védőháló | torpedo-net[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] [US: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] |
| acélkohó főnév | steel mill [steel mills]◼◼◼noun steelworks [steelworks]◼◼◻noun steel works [steel works]◼◼◻noun steelmill [steelmills]noun |
| adagolópohár (italkeveréshez) főnév | jigger [jiggers]noun |
| adó vivőhullám-teljesítménye | unmodulated power of the transmitter[UK: ˌʌnˈmɒdjʊleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænzˈmɪtə ] [US: ʌnˈmɔʤjuleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænˈsmɪtər ] |
| adóharmonizáció főnév GB | tax harmonisation◼◼◼noun |
| adóharmonizáció főnév US | tax harmonization◼◼◻noun |
| adóhatóság főnév | tax authority◼◼◼noun tax authorities◼◼◻noun tax office◼◼◻noun the tax man◼◻◻noun inland revenue authority (IRA)noun revenue officenoun |
| adóhátralék főnév | tax arrears◼◼◼noun |
| adóhiány főnév | tax arrears◼◼◼noun |
| adóhivatal főnév | tax office◼◼◼noun tax authority◼◼◻noun revenue office◼◻◻noun inland revenue authority (IRA)noun |
| adóhivatalnoki állás főnév | collectorshipnoun |
| afrikai sarlóhal (Drepane africana) | African sicklefish◼◼◼[UK: ˈæ.frɪkən] [US: ˈæ.frɪkən] |
| agyvelőhöz és gerincvelőhöz tartozó (cerebrospinalis) melléknév | cerebrospinaladjective |
| ajtóhoz kísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
| ájulási roham (collapsus, eklysis, syncope) | fainting-fit[UK: ˈfeɪnt.ɪŋ fɪt] [US: ˈfeɪnt.ɪŋ ˈfɪt] |
