ods w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| mozgó átlagok módszere | method of moving averages[UK: ˈme.θəd əv ˈmuːv.ɪŋ ˈæ.və.rɪ.dʒɪz] [US: ˈme.θəd əv ˈmuːv.ɪŋ ˈæ.vrɪ.dʒəz] |
| munkamódszert átad | impart one's skill[UK: ɪm.ˈpɑːt wʌnz skɪl] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt wʌnz ˈskɪl] |
| nagy vesződséggel elvégez egy munkát | plough through a work[UK: plaʊ θruː ə ˈwɜːk] [US: ˈplaʊ θruː ə ˈwɝːk] |
| Newton-módszer főnév | Newton’s method◼◼◼noun |
| nullára redukálás módszere | zero method[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈme.θəd] [US: ˈzɪro.ʊ ˈme.θəd] |
| nullázó módszer | zero method[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈme.θəd] [US: ˈzɪro.ʊ ˈme.θəd] |
| oknyomozó módszer főnév | pragmatismnoun |
| oktatási módszer főnév | didacticism◼◼◼noun |
| ötödször határozószó | fifthly◼◼◼adverb |
| pemmikán (é-amerikai indián eredetű étel és tartósítási módszer) főnév | pemmicannoun |
| perjódsav főnév | periodic acid◼◼◼noun |
| radioaktív atomokkal végzett vizsgálati módszer | tracer technique[UK: ˈtreɪ.sə(r) tek.ˈniːk] [US: ˈtreɪ.sər tek.ˈniːk] |
| rámenős eladási módszer (átv) | pushing[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ] |
| rávezető módszer főnév | reactancenoun |
| rohammunka módszer | shock methods[UK: ʃɒk ˈme.θədz] [US: ˈʃɑːk ˈme.θədz] |
| sok vesződséggel dolgozik | sweat away at one's job[UK: swet ə.ˈweɪ ət wʌnz dʒɒb] [US: ˈswet ə.ˈweɪ ət wʌnz ˈdʒɑːb] |
| sok vesződséggel elvégez egy munkát | plough through a work[UK: plaʊ θruː ə ˈwɜːk] [US: ˈplaʊ θruː ə ˈwɝːk] |
| Sokat törődsz is vele! | A fat lot you care![UK: ə fæt lɒt juː keə(r)] [US: ə ˈfæt ˈlɑːt ˈjuː ˈker] |
| statisztikai módszer főnév | statistical method◼◼◼noun statistical procedure◼◻◻noun |
| szimpla módszer | easy method[UK: ˈiː.zi ˈme.θəd] [US: ˈiː.zi ˈme.θəd] |
| szintetikus módszerrel dolgozó tudós | synthetist[UK: sˈɪnθɪtˌɪst] [US: sˈɪnθɪtˌɪst] |
| szintetikus módszerrel dolgozó tudós főnév | synthesistnoun |
| szokratikus módszer főnév | maieuticsnoun |
| tévéképcső (katódsugárcsöves) főnév | television tubenoun |
| Törődsz is te azzal! | A fat lot you care![UK: ə fæt lɒt juː keə(r)] [US: ə ˈfæt ˈlɑːt ˈjuː ˈker] |
| Törődsz is te vele! | A lot you care![UK: ə lɒt juː keə(r)] [US: ə ˈlɑːt ˈjuː ˈker] |
| tudományos módszereket alkalmaz (valamiben) ige | scientize [scientized, scientizing, scientizes]verb |
| túlzott módszeresség főnév | Methodismnoun |
| túlzottan módszeres melléknév elít | methodisticadjective methodisticaladjective |
| Üdvhadsereg módszerei főnév | salvationismnoun |
| üzleti módszerek | business-methods[UK: ˈbɪz.nəs ˈme.θədz] [US: ˈbɪz.nəs ˈme.θədz] |
| véges-differencia módszere kifejezés | |
| véges differenciák módszere | finite differences◼◼◼[UK: ˈfaɪ.naɪt ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈfaɪ.ˌnaɪt ˈdɪ.fə.rən.səz] |
| véges-elem módszer kifejezés | FEM (finite element method) (abbr.)◼◼◼[UK: ˈfe.mə.nɪn] [US: ˈfe.mə.nən] |
| véges-térfogat módszer kifejezés | |
| vesződség [~et, ~e] főnév | annoyance [annoyances]◼◼◼noun fatigue◼◼◼noun |
| vesződséges melléknév | arduous◼◼◼adjective |
