Węgierski | Angielski |
---|---|
algebrai módszereket alkalmaz (valamire) ige | algebraizeverb |
alkalmazás (módszeré) főnév | adaption [adaptions]◼◼◼noun |
azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni (átv) | there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
azt nem lehet vesződség nélkül megcsinálni (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
Bertillon-módszer főnév | Bertillon systemnoun |
blődség főnév | absurdity [absurdities]noun |
direkt módszer főnév | direct method [direct methods]◼◼◼noun |
egyszerű módszer | easy method◼◼◼[UK: ˈiː.zi ˈme.θəd] [US: ˈiː.zi ˈme.θəd] |
empirikus módszerrel határozószó | empirically◼◼◼adverb |
epizódszerep főnév | bit part◼◼◼noun |
epizódszerep melléknév | walking-onadjective |
epizódszerepekben játszik | play utility[UK: ˈpleɪ juː.ˈtɪ.lɪ.ti] [US: ˈpleɪ juː.ˈtɪ.lə.ti] |
epizódszerű melléknév | episodic◼◼◼adjective |
epizódszerűen határozószó | episodicallyadverb |
epizódszínész főnév | utility man [utility men]irregular noun |
erőszakos eladási módszer | pushing[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ] |
ettől megerősödsz | that will pick you up[UK: ðæt wɪl pɪk juː ʌp] [US: ˈðæt wɪl ˈpɪk ˈjuː ʌp] |
ez az ő módszere | that's his way◼◼◼[UK: ðæts hɪz ˈweɪ] [US: ðæts ˈhɪz ˈweɪ] |
fokozatos közelítés módszere | relaxation method[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] |
gyanúsított másodszori bíróság elé állítása ugyanazzal a váddal főnév | double jeopardynoun |
gyorsolvasási módszer | speed-reading[UK: spiːd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈspiːd ˈriːd.ɪŋ] |
Ha (egyszer) becsapsz, a te szégyened. Ha kétszer (másodszor is) becsapsz, az az én szégyenem | |
hadapródság főnév | cadetshipnoun |
hatodsorban határozószó | sixthly◼◼◼adverb |
hatodszor határozószó | sixthly◼◼◼adverb |
helytelen módszerhez folyamodik | go on wrong lines[UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz] |
helytelen módszert alkalmaz | go on wrong lines[UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz] |
hiábavaló (szer, módszer) melléknév | ineffective◼◼◼adjective |
hibás módszert alkalmaz | go on wrong lines[UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz] |
hideg ködszitálás főnév | drownoun |
himlőoltás (Edward Jenner módszerével) főnév | jennerizationnoun |
himlőoltást ad valakinek (Edward Jenner módszerével) ige | jennerizeverb |
hódszőr főnév | castor [castors]noun flixnoun |
induktív módszer főnév | reactancenoun |
ineffektív (szer, módszer) melléknév | ineffectiveadjective |
innovatív módszer | |
jódsav főnév | iodic acidnoun |
katódsugár főnév | cathode ray [cathode rays]◼◼◼noun cathode beamnoun |