nyereség w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| nyereségrészesedés főnév | share in profits◼◻◻noun |
| nyereségtöbblet főnév | excess-profitsnoun |
| nyereségvágy főnév | greed of gainnoun |
| nyereségvágyó melléknév | acquisitive◼◼◼adjective |
| nyereségvágyó főnév | eager for gainnoun grab-allnoun |
| adózás utáni nyereség | profit after tax◼◼◼[UK: ˈprɒ.fɪt ˈɑːf.tə(r) tæks] [US: ˈprɑː.fət ˈæf.tər ˈtæks] |
| apró illetéktelen nyereség főnév | pickings [pickings]noun |
| egyik nyereségből folyik a másik | money begets money[UK: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] money makes money[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] |
| elmaradt nyereség | loss of profit◼◼◼[UK: lɒs əv ˈprɒ.fɪt] [US: ˈlɒs əv ˈprɑː.fət] |
| emelkedési nyereség | |
| jókora nyereséget vág zsebre | net a handsome profit[UK: net ə ˈhæn.səm ˈprɒ.fɪt] [US: ˈnet ə ˈhæn.səm ˈprɑː.fət] |
| munkások nyereségrészesedési rendszere főnév | copartnershipnoun copartnery [copartneries]irregular noun |
| nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára | you will be a valuable asset to our society[UK: juː wɪl bi ə ˈvæ.ljʊəb.l̩ ˈæ.set tuː ˈaʊə(r) sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈjuː wɪl bi ə ˈvæ.ljʊəb.l̩ ˈæ.ˌset ˈtuː ˈaʊər sə.ˈsaɪə.ti] |
| nagy nyereségű melléknév | yieldyadjective |
| nem nyereséges melléknév | nonprofit◼◼◼adjective ungainfuladjective |
| nem nyereséges | non-making[UK: nɒn ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ˈmeɪk.ɪŋ] |
| nettó nyereség főnév | net profit◼◼◼noun |
| nincs fájdalom, nincs nyereség | no pain no gain◼◼◼[UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] |
| osztozik a nyereségen | cut up the melon[UK: kʌt ʌp ðə ˈme.lən] [US: ˈkət ʌp ðə ˈme.lən] |
| pénznyereség főnév | monetary profitnoun |
| részvényárfolyam-nyereség főnév | capital gainnoun |
| tiszta nyereség | clear profit◼◼◼[UK: klɪə(r) ˈprɒ.fɪt] [US: ˈklɪr ˈprɑː.fət] |
| tiszta nyereség (átv) | that is so much to the good[UK: ðæt ɪz ˈsəʊ ˈmʌtʃ tuː ðə ɡʊd] [US: ˈðæt ˈɪz ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈtuː ðə ˈɡʊd] |
| tőkenyereség főnév | capital gain◼◼◼noun |
| visszatartott nyereség | retained profit[UK: rɪ.ˈteɪnd ˈprɒ.fɪt] [US: rə.ˈteɪnd ˈprɑː.fət] |
| árfolyamnyereség főnév | exchange rate gains◼◼◼noun |
| öt dollár nyeresége van | come off five dollars to the good[UK: kʌm ɒf faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə ɡʊd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈɡʊd] |
| öt font nyeresége van | be five pounds to the good[UK: bi faɪv paʊndz tuː ðə ɡʊd] [US: bi ˈfaɪv ˈpaʊndz ˈtuː ðə ˈɡʊd] come off five pounds to the good[UK: kʌm ɒf faɪv paʊndz tuː ðə ɡʊd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈfaɪv ˈpaʊndz ˈtuː ðə ˈɡʊd] |
