Węgierski | Angielski |
---|---|
nyüzsög ige | swarm [swarmed, swarming, swarms]◼◼◼verb crawl [crawled, crawling, crawls]◼◼◼verb bustle [bustled, bustling, bustles]◼◼◻verb teem [teemed, teeming, teems]◼◼◻verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb bustle about◼◻◻verb jump [jumped, jumping, jumps]◼◻◻verb mosey◼◻◻verb formicateverb pullulate [pullulated, pullulating, pullulates]verb |
nyüzsög (valamitől) ige | be alive with (something)◼◼◼verb be astir with (something)verb be aswarm with (something)verb |
nyüzsög a férgektől | crawl with vermin[UK: krɔːl wɪð ˈvɜː.mɪn] [US: ˈkrɒl wɪθ ˈvɝː.ˌmɪn] |
nyüzsög ide-oda főnév | rouncenoun |
nyüzsög valaki körül | be all over (somebody)[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] curry favour with (somebody)[UK: ˈkʌ.ri ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɜː.ri ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nyüzsögnek benne a férgek | crawl with vermin[UK: krɔːl wɪð ˈvɜː.mɪn] [US: ˈkrɒl wɪθ ˈvɝː.ˌmɪn] |
fejében nyüzsögnek az új ötletek (átv) | his brain is teeming with new ideas[UK: hɪz breɪn ɪz ˈtiːm.ɪŋ wɪð njuː aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhɪz ˈbreɪn ˈɪz ˈtiːm.ɪŋ wɪθ nuː aɪ.ˈdiːəz] his brain teems with new ideas[UK: hɪz breɪn tiːmz wɪð njuː aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhɪz ˈbreɪn ˈtiːmz wɪθ nuː aɪ.ˈdiːəz] |
sokat nyüzsög | be much in evidence[UK: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.və.dəns] |