Węgierski | Angielski |
---|---|
nyúlszívű melléknév | lily-livered◼◼◼adjective craven◼◼◼adjective faint-hearted◼◼◼adjective chicken-hearted◼◼◻adjective milk-livered◼◻◻adjective pigeon-livered◼◻◻adjective liver-heartedadjective pale-heartedadjective pigeon-heartedadjective poltroonishadjective rabbit-heartedadjective unheroicadjective white-liveredadjective |
nyúlszívű ember | pudding-heart[UK: ˈpʊd.ɪŋ hɑːt] [US: ˈpʊd.ɪŋ ˈhɑːrt] rabbit[UK: ˈræ.bɪt] [US: ˈræ.ˌbɪt] |
nyúlszívű vezér | fainthearted leader[UK: ˈfeɪnt.ˌhɑː.təd ˈliː.də(r)] [US: ˈfeɪnt.ˌhɑːr.təd ˈliː.dər] |
nyúlszívűen határozószó | cravenlyadverb |
nyúlszívűség főnév | weak-heartednessnoun weak-spiritednessnoun |
a nyúlszívűből ím hős lett (átv) | the worm has turned[UK: ðə wɜːm hæz tɜːnd] [US: ðə ˈwɝːm ˈhæz ˈtɝːnd] |