nevel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| alakra nevelés főnév | training [trainings]noun |
| alakra nevelt melléknév | trainedadjective |
| általános műveltségre való nevelés | liberal education[UK: ˈlɪ.bə.rəl ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈlɪ.bə.rəl ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
| anyatejen nevelt melléknév | breast-fed◼◼◼adjective |
| átnevel ige | brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes]◼◼◼verb reeducate [reeducated, reeducating, reeducates]◼◼◻verb reorientate [reorientated, reorientating, reorientates]verb |
| átnevelés főnév | reeducation◼◼◼noun brainwashing◼◼◻noun |
| az utcán nevelkedett melléknév | gutter-bredadjective |
| baromfiudvarban nevelt kakas (ellentétben a harci kakassal) | dunghill-cock[UK: ˈdʌŋ.hɪl ˈkɒk] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈkɑːk] |
| baromfiudvarban nevelt tyúk (ellentétben a tenyésztyúkkal) | dunghill-hen[UK: ˈdʌŋ.hɪl hen] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈhen] |
| belenevel ige | instill [instilled, instilling, instills]◼◼◼verb inculcate [inculcated, inculcating, inculcates]◼◼◻verb instil [instilled, instilling, instils]◼◼◻verb |
| belenevel (valakibe (valamit)) ige | indoctrinate (somebody with something) [indoctrinated, indoctrinating, indoctrinates]◼◼◼verb |
| belenevel (valakibe) (valamit) ige | inculcate (something) in (somebody)◼◼◼verb |
| belenevelés főnév | instilmentnoun |
| belenevelés (valakibe (valami)é) főnév | indoctrination (somebody with something)◼◼◼noun |
| bölcsőben nevel | cradle[UK: ˈkreɪd.l̩] [US: ˈkreɪd.l̩] |
| borjúnevelő telep | veal unit[UK: viːl ˈjuː.nɪt] [US: ˈviːl ˈjuː.nət] |
| családi nevelés főnév | home training◼◼◼noun |
| cuclis üveggel felnevelt kis bárány ige | cosset [cosseted, cosseting, cossets]verb |
| cuclisüvegen nevel | poddy[UK: ˈpɒ.dɪ] [US: ˈpɑː.diː] |
| cuclisüvegen nevelkedett gyermek | hand-fed child[UK: hænd fɛd ʧaɪld ] [US: hænd fɛd ʧaɪld ] |
| cumisüvegen nevelt | poddy[UK: ˈpɒ.dɪ] [US: ˈpɑː.diː] |
| együtt nevel (fiúkat és leányokat iskolában) | co-educate (coeducate)[UK: kəʊ ˈe.dʒʊk.eɪt] [US: ˈkoʊ ˈe.dʒəˌket] |
| emberbarátot nevel (valakiből) | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
| erkölcstelenségre nevel ige | immoralize [immoralized, immoralizing, immoralizes]◼◼◼verb |
| falun nevelt | land-bred[UK: lænd bred] [US: ˈlænd ˈbred] |
| falusi mulatság zenével, tánccal főnév | ceilidhnoun |
| fanevelés főnév | arboriculture [arboricultures]noun |
| farkaskölyköt kutyával neveltet fel | mother a young wolf upon a bitch[UK: ˈmʌð.ə(r) ə jʌŋ wʊlf ə.ˈpɒn ə bɪtʃ] [US: ˈmʌð.r̩ ə ˈjəŋ ˈwʊlf ə.ˈpɑːn ə ˈbɪtʃ] |
| felnevel ige | raise [raised, raising, raises]◼◼◼verb rear [reared, rearing, rears]◼◼◻verb nurture [nurtured, nurturing, nurtures]◼◼◻verb foster [fostered, fostering, fosters]◼◻◻verb grow up◼◻◻verb nurse [nursed, nursing, nurses]◼◻◻verb fetch upverb |
