nagy ív w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| nagy ív | wide berth◼◼◼[UK: waɪd bɜːθ] [US: ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
| nagy ív főnév | sweep [sweeps]◼◻◻noun |
| nagy ívben elkerül (valakit) | give somebody a wide berth[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə waɪd bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
| nagy ívben halad | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| nagy ívben kikerül | bypasses a wide berth[UK: ˈbaɪ.pɑː.sɪz ə waɪd bɜːθ] [US: ˈbaɪ.ˌpæ.səz ə ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
| nagy ívben mellé áll | sheer up alongside[UK: ʃɪə(r) ʌp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ˈʃɪr ʌp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] |
| nagyívben megkerül | sweep round[UK: swiːp ˈraʊnd] [US: ˈswiːp ˈraʊnd] |
| nagyívű melléknév | overarching◼◼◼adjective |
| hajót nagy ívben elkerül | sheer off from a ship[UK: ʃɪə(r) ɒf frəm ə ʃɪp] [US: ˈʃɪr ˈɒf frəm ə ˈʃɪp] |
| mindenki nagy ívben elkerüli | nobody comes within miles of him[UK: ˈnəʊ.bə.di kʌmz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈkəmz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm] |
| mindenki nagy ívben elkerüli (átv) | nobody is within miles of him[UK: ˈnəʊ.bə.di ɪz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈɪz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm] |
