Węgierski | Angielski |
---|---|
nadrágszíj főnév | belt [belts]◼◼◼noun |
nadrágszíjjal elver | belt[UK: belt] [US: ˈbelt] |
nadrágszíjparcella főnév mezőg | strip-holdingnoun |
megereszti a nadrágszíjat | let out the reef[UK: let ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈlet ˈaʊt ðə ˈriːf] |
megereszti a nadrágszíját | shake out the reef[UK: ʃeɪk ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt ðə ˈriːf] |
szorosabbra húzza a nadrágszíját (átv) | tighten one's belt[UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt] |
összehúzza a nadrágszíjat | belt-tighten[UK: belt ˈtaɪt.n̩] [US: ˈbelt ˈtaɪt.n̩] draw rein[UK: drɔː reɪn] [US: ˈdrɒ ˈreɪn] |
összehúzza a nadrágszíjat (átv) | tighten the purse-strings[UK: ˈtaɪt.n̩ ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈtaɪt.n̩ ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz] |
összébb húzza a nadrágszíjat | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |