mod w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| álmodozás [~t, ~a, ~ok] főnév | stargazingnoun |
| álmodozás | |
| álmodozásból kijózanul | come back to earth[UK: kʌm ˈbæk tuː ɜːθ] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈɝːθ] |
| álmodozással tölti az életét | dream away one's life[UK: driːm ə.ˈweɪ wʌnz laɪf] [US: ˈdriːm ə.ˈweɪ wʌnz ˈlaɪf] |
| álmodozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | daydream [daydreamed, daydreaming, daydreams]◼◼◼verb fantasize [fantasized, fantasizing, fantasizes]◼◼◼verb mope [moped, moping, mopes]◼◻◻verb be in the cloudsverb indulge in day-dreamsverb |
| álmodozik (átv) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | be daydreaming◼◼◼verb |
| álmodozó [~t, ~ja, ~k] főnév | dreamer [dreamers]◼◼◼noun dreaming◼◼◻noun day-dreamer◼◻◻noun musing [musings]◼◻◻noun castle-buildernoun fantastnoun |
| álmodozó melléknév | dreamy [dreamier, dreamiest]◼◼◻adjective daydreaming◼◻◻adjective be in the cloudsadjective head-in-airadjective lotos-eateradjective mopingadjective nefelibata ("cloud walker")adjective notionaladjective |
| álmodozó (Don Quijote) [~t, ~ja, ~k] főnév | Quixotenoun |
| álmodozó egyén főnév | stargazer [stargazers]noun |
| álmodozó ember | have one's head in the clouds[UK: həv wʌnz hed ɪn ðə klaʊdz] [US: həv wʌnz ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] stargazer[UK: ˈstɑː.ɡeɪ.zə(r)] [US: ˈstɑːr.ˌɡe.zər] |
| álmodozó ember főnév | moonernoun |
| álmodozó tekintet | faraway look[UK: ˈfɑː.rə.weɪ lʊk] [US: ˈfɑː.rə.we ˈlʊk] |
| álmodozva határozószó | musinglyadverb |
| álmodozz tovább | dream on◼◼◼ |
| álszent módon határozószó | sanctimoniouslyadverb |
| alternatív gyógymód (medicina alternativa) főnév | alternative medicine [alternative medicines]◼◼◼noun |
| alternatív gyógymódok | |
| altruista módon határozószó | altruistically◼◼◼adverb |
| amatőr módon határozószó | amateurishly◼◼◼adverb |
| amennyiben módjában áll | as far as lies within one's power[UK: əz ˈfɑː(r) əz laɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈlaɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊər] |
| amennyiben módjában van | as far as lies within one's power[UK: əz ˈfɑː(r) əz laɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈlaɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊər] |
| amiről még nem is álmodtak melléknév | undreamed-ofadjective |
