mese w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| mesél ige | recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◻verb narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◻verb yarn [yarned, yarning, yarns]◼◻◻verb spin a yarn◼◻◻verb pitch a yarnverb tell a tall storyverb |
| mesél (átv) ige | lie [lied, lied, lying, lies]◼◼◼irregular verb |
| mesél valakinek (valakiről) | tell (somebody) about (somebody)◼◼◼[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Meséld ezt a nagymamádnak! | Go along with you![UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð juː] [US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈjuː] |
| Meséld ezt az öreganyádnak! | Tell that to the horse marines![UK: tel ðæt tuː ðə hɔːs mə.ˈriːnz] [US: ˈtel ˈðæt ˈtuː ðə ˈhɔːrs mə.ˈriːnz] |
| Meséld ezt másnak! | Tell me another![UK: tel miː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈtel ˈmiː ə.ˈnʌð.r̩] |
| mesélés főnév | fablingnoun tale-tellingnoun |
| mesélj róla | |
| mesélő főnév | narrator [narrators]◼◼◼noun fabulatornoun |
| mesélő melléknév | fabling◼◼◻adjective spinner of yarnsadjective |
| mesemondás főnév | tale-tellingnoun |
| mesemondó főnév | storyteller [storytellers]◼◼◼noun narrator [narrators]◼◻◻noun taleteller◼◻◻noun fabulatornoun falsifiernoun skaldnoun |
| mesemondó nő főnév | narratressnoun |
| mesenchima (mesenchyma) főnév | mesenchyma [mesenchymas]noun |
| meseopera főnév | fairy-tale operanoun |
| meseország főnév | wonderland [wonderlands]◼◼◼noun fairyland◼◼◼noun fairy [fairies]◼◼◼noun cloudlandnoun faerynoun |
| mesés melléknév | fabulous◼◼◼adjective fabled◼◼◻adjective |
| mesés melléknév tréf | splendiferous◼◻◻adjective |
| mesés barlang | rabbit hole[UK: ˈræ.bɪt həʊl] [US: ˈræ.ˌbɪt hoʊl] |
| mesés vagyon | fabulous wealth◼◼◼[UK: ˈfæ.bjʊ.ləs welθ] [US: ˈfæ.bjə.ləs ˈwelθ] |
| mesésen határozószó | fabulously◼◼◼adverb |
| meséskönyv főnév | storybook [storybooks]◼◼◼noun |
