mert w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| mértékegységre vonatkozó melléknév | unitaryadjective |
| mértékegységrendszer főnév | system of measurement◼◼◼noun |
| mértékegységül | machmeter[UK: mˈatʃmiːtə] [US: mˈætʃmiːɾɚ] |
| mértéken aluli melléknév | undersizeadjective |
| mértéken felül | beyond measure◼◼◼[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.ʒə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.ʒər] out of measure[UK: ˈaʊt əv ˈme.ʒə(r)] [US: ˈaʊt əv ˈme.ʒər] |
| mértéken felüli mennyiség főnév | over-measurenoun |
| mértékes melléknév | cadencedadjective cadentialadjective mensuraladjective |
| mértéket nem ismerve élő melléknév | hard-livingadjective |
| mértéket vesz ige | measure [measured, measuring, measures]◼◼◼verb |
| mértéket vesz (valakiről) | take somebody's measure[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.ʒə(r)] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.ʒər] |
| mértékhitelesítő (tisztviselő) főnév | sealer [sealers]noun |
| mértékhitelesítő hivatal | office of weights and measures[UK: ˈɒf.ɪs əv weɪts ənd ˈme.ʒəz] [US: ˈɑːf.əs əv ˈweɪts ænd ˈme.ʒərz] |
| mértékhitelesítő tisztviselő | inspector of weights[UK: ɪn.ˈspek.tə(r) əv weɪts] [US: ˌɪn.ˈspek.tər əv ˈweɪts] |
| mértékismeret főnév | metrology [metrologies]noun |
| mértékismereti melléknév | metrological◼◼◼adjective |
| mértékkel | within bounds[UK: wɪð.ˈɪn baʊndz] [US: wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz] |
| mértékletes melléknév | moderate◼◼◼adjective temperate◼◼◻adjective frugal◼◼◻adjective sober [soberer, soberest]◼◼◻adjective austere◼◼◻adjective self-denying◼◻◻adjective continentadjective |
| mértékletes (ivó, evő) melléknév | abstemious◼◼◼adjective |
| mértékletes életmód | moderate life[UK: ˈmɒ.də.reɪt laɪf] [US: ˈmɑː.də.rət ˈlaɪf] |
| mértékletes használata (valaminek) | sparing use of (something)[UK: ˈspeər.ɪŋ ˈjuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsper.ɪŋ ˈjuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| mértékletes ivó főnév | moderationistnoun |
| mértékletesen határozószó | soberly◼◼◼adverb frugallyadverb |
| mértékletesen él | lead a good life[UK: liːd ə ɡʊd laɪf] [US: ˈled ə ˈɡʊd ˈlaɪf] live carefully[UK: lɪv ˈkeə.fə.li] [US: ˈlɪv ˈker.fə.li] |
| mértékletesség főnév | temperance◼◼◼noun austerity [austerities]◼◼◻noun continence◼◻◻noun self-denial◼◻◻noun abstemiousness◼◻◻noun temperatenessnoun |
