Węgierski | Angielski |
---|---|
mert határozószó | because of (something)◼◼◼adverb sinceadverb sithenceadverb |
mert kötőszó | for …◼◻◻conjunction becauseconjunction cause (because)conjunction forconjunction forwhyconjunction |
mert főnév GB | cos (because)noun |
mert ellenkező esetben | if not◼◼◼[UK: ɪf nɒt] [US: ˈɪf ˈnɑːt] |
mert különben | or else◼◼◼[UK: ɔː(r) els] [US: ɔːr ˈels] if not◼◼◻[UK: ɪf nɒt] [US: ˈɪf ˈnɑːt] |
Mertens-varánusz (Varanus mertensi) főnév | Mertens' water monitornoun |
merthogy kötőszó | asconjunction becauseconjunction |
Mertieit-I (ásv) főnév | Mertieite-Inoun |
Mertieit-II (ásv) főnév | Mertieite-IInoun |
… elnevezés alatt ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
… ként ismert melléknév | announced as …adjective |
… néven ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
… által ismert | known to …[UK: nəʊn tuː] [US: ˈnoʊn ˈtuː] |
<ismert hiba ismétlése, ill. személy, aki így tesz> | |
a jelenleg Belgiumként ismert ország | the territory now known as Belgium[UK: ðə ˈte.rɪt.r̩i naʊ nəʊn əz ˈbel.dʒəm] [US: ðə ˈte.rə.ˌtɔː.ri ˈnaʊ ˈnoʊn ˈæz ˈbel.dʒəm] |
a levegő sem tiszta, mert … | nor is the air clean, for …[UK: nɔː(r) ɪz ðə eə(r) kliːn fɔː(r)] [US: ˈnɔːr ˈɪz ðə ˈer ˈkliːn ˈfɔːr] |
abbahagy (valamit), mert nem felel meg ige | give something up as a bad jobverb |
Aggódom, mert rosszul érzem magam. | |
alig ismert | little known◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn] [US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn] |
alig ismert (ország) | ill-known[UK: ɪl nəʊn] [US: ˈɪl ˈnoʊn] |
annál is inkább, mert | doubly so as[UK: ˈdʌ.bli ˈsəʊ əz] [US: ˈdʌ.bli ˈsoʊ ˈæz] |
annál is inkább, mert … | especially as …[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li əz] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i ˈæz] |
az eddig ismert nyelvek legnehezebbike | the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn] |
az ismert nyelvek közül a legnehezebb | the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn] |
azért mert | |
barátai előtt Jack-nek ismert | he is known to his friends as Jack[UK: hiː ɪz nəʊn tuː hɪz frendz əz dʒæk] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ˈhɪz ˈfrendz ˈæz ˈdʒæk] |
be nem ismert melléknév | unacknowledged◼◼◼adjective |
beismerten határozószó | avowedly◼◼◼adverb |
beszédet ismertet | report a speech[UK: rɪ.ˈpɔːt ə spiːtʃ] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈspiːtʃ] |
Bezszmertnovit (ásv) főnév | Bezsmertnovitenoun |
bár sohasem ismertelek volna meg | I wish I had never seen you[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ həd ˈne.və(r) ˈsiːn juː] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ həd ˈne.vər ˈsiːn ˈjuː] |
csak mert | just because◼◼◼ |