Węgierski | Angielski |
---|---|
megrongál ige | damage [damaged, damaging, damages]◼◼◼verb deface [defaced, defacing, defaces]◼◼◻verb harm [harmed, harming, harms]◼◼◻verb injure [injured, injuring, injures]◼◼◻verb mutilate [mutilated, mutilating, mutilates]◼◻◻verb impair [impaired, impairing, impairs]◼◻◻verb waste [wasted, wasting, wastes]◼◻◻verb mar [marred, marring, mars]◼◻◻verb blemish [blemished, blemishing, blemishes]verb endamageverb labefyverb |
megrongál (bútort, épületet) ige | dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates]verb |
megrongál (valamit) ige | impair (something) [impaired, impairing, impairs]◼◼◼verb |
megrongált melléknév | dilapidated◼◼◼adjective marred◼◻◻adjective |
megrongáltság főnév | disrepairnoun |
megrongálás főnév | injuring◼◼◼noun impairment [impairments]◼◼◻noun mutilation [mutilations]◼◼◻noun vandalizationnoun |
megrongálás elkövetője főnév | defacernoun |
megrongálódott melléknév | injured◼◼◼adjective decayed◼◻◻adjective run-downadjective rund-downadjective |
megrongálódás főnév | waste [wastes]◼◼◼noun disrepair◼◼◻noun seedsnoun |
Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti. | The building is so badly damaged it's in danger of imploding. |
időjárás által megrongált | weather-stained[UK: ˈwe.ðə(r) steɪnd] [US: ˈwe.ðər ˈsteɪnd] |
időjárás által megrongált melléknév | weatherbeatenadjective |
időjárástól megrongált melléknév | overweatheredadjective |
nem megrongált | undamnified[UK: ʌndˈamnɪfˌaɪd] [US: ʌndˈæmnᵻfˌaɪd] |
nem megrongált melléknév | undefacedadjective |
nem megrongálódott | undamnified[UK: ʌndˈamnɪfˌaɪd] [US: ʌndˈæmnᵻfˌaɪd] |
szándékosan megrongál ige | sabotage [sabotaged, sabotaging, sabotages]◼◼◼verb |
súlyosan megrongál ige | scatheverb |
tengertől megrongált | sea-beaten[UK: siː ˈbiːt.n̩] [US: ˈsiː ˈbiːt.n̩] |
útmegrongálás főnév | road-breakingnoun |