Węgierski | Angielski |
---|---|
megpróbál becsapni (valakit) | come the artful over (somebody)[UK: kʌm ðə ˈɑːt.fl̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ðə ˈɑːrt.fl̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megpróbál ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb attempt [attempted, attempting, attempts]◼◼◻verb attempt to◼◼◻verb offer [offered, offering, offers]◼◼◻verb try on◼◻◻verb essay [essayed, essaying, essays]◼◻◻verb to give it a try◼◻◻verb make an attempt◼◻◻verb make an attempt to◼◻◻verb |
megpróbál (valamit) ige | have a go at (something)◼◼◼verb have a shot at (something)◼◼◼verb have a bash at (something)◼◻◻verb give something a burlverb give something a flyverb have a fling at (something)verb have a fly at (something)verb have a pop at (something)verb have a try at (something)verb make a shot at (something)verb take a fling at (something)verb take a pop at (something)verb |
megpróbál megtenni (valamit) ige | hazard doing (something)verb |
megpróbál megszerezni (valamit) ige | move in on (something)verb |
újból megpróbál | reattempt[UK: ˌriːəˈtɛmpt ] [US: ˌriəˈtɛmpt ] |
megpróbál valamit csinálni | |
nem lehet becsapni (átv) | he is not to be taken in[UK: hiː ɪz nɒt tuː bi ˈteɪkən ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈteɪkən ɪn] |
nem fogsz becsapni | I am a wake-up to you[UK: ˈaɪ əm ə weɪk ʌp tuː juː] [US: ˈaɪ ˈæm ə ˈweɪk ʌp ˈtuː ˈjuː] |
mindent megpróbál, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
engem nem lehet becsapni | I'm not to be had[UK: aɪm nɒt tuː bi həd] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈtuː bi həd] |
nem hagyja magát becsapni (átv) | he is not to be taken in[UK: hiː ɪz nɒt tuː bi ˈteɪkən ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈteɪkən ɪn] |
megpróbál valakit meggyőzni valami jóváhagyására / elfogadására kifejezés | convince someone to acceptphrase persuade someone to acceptphrase pitching forphrase to gain acceptance forphrase win approval forphrase |