Węgierski | Angielski |
---|---|
megállapítás főnév | finding [findings]◼◼◼noun establishing◼◼◼noun conclusion [conclusions]◼◼◼noun setting [settings]◼◼◼noun establishment [establishments]◼◼◼noun determination◼◼◼noun statement [statements]◼◼◼noun determining◼◼◼noun fixing◼◼◻noun verification [verifications]◼◼◻noun ascertaining◼◻◻noun inference [inferences]◼◻◻noun proving [provings]◼◻◻noun ascertainment [ascertainments]◼◻◻noun fixation [fixations]◼◻◻noun stipulation [stipulations]◼◻◻noun registering◼◻◻noun assignation [assignations]noun |
megállapítás főnév betegségé | diagnosis [diagnoses]◼◼◻irregular noun |
megállapítás (előre) főnév | estimate [estimates]◼◼◼noun fixing in advancenoun predestinationnoun |
megállapítások | findings◼◼◼[UK: ˈfaɪn.dɪŋz] [US: ˈfaɪn.dɪŋz] observations◼◼◻[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩z] finds◼◻◻[UK: faɪndz] [US: ˈfaɪndz] |
megállapítást nyert, hogy … | it was ascertained that[UK: ɪt wɒz ˌæ.sə.ˈteɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˌæ.sər.ˈteɪnd ˈðæt] it was found that[UK: ɪt wɒz faʊnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈfaʊnd ˈðæt] it was proved that[UK: ɪt wɒz pruːvd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈpruːvd ˈðæt] |
a megállapítások | the findings◼◼◼[UK: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] [US: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] the finds◼◼◻[UK: ðə faɪndz] [US: ðə ˈfaɪndz] |
adómegállapítás főnév | tax assessment◼◼◼noun |
apaság megállapítása főnév | filiation [filiations]◼◼◼noun affiliation [affiliations]noun |
apaság megállapítása | affiliation order[UK: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔː.də(r)] [US: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔːr.dər] |
betegség megállapítás (diagnosticus) | diagnostic◼◼◼[UK: ˌdaɪəɡ.ˈnɒ.stɪk] [US: ˌdaɪəg.ˈnɑː.stɪk] |
célfényképezőgép (befutók sorrendjének megállapítására) főnév | phototimer [phototimers]noun |
elhalálozás megállapítása | proof of death[UK: pruːf əv deθ] [US: ˈpruːf əv ˈdeθ] |
fa korának megállapítása főnév | dendrochronologynoun |
felfogja a megállapítás fontosságát | seize the importance of the statement[UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt] [US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt] |
felfogja a megállapítás jelentőségét | seize the importance of the statement[UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt] [US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt] |