majdnem elér (vmit) w języku angielskim

be little short of (something)▼verb
[UK: bi ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

almost▼◼◼◼adverb
[UK: ˈɔːl.məʊst] [US: ˈɔːlmoʊst]I'm almost done. = Majdnem kész vagyok.

nearly▼◼◼◼adverb
[UK: ˈnɪə.li] [US: ˈnɪr.li]

much▼◼◼◻adverb
[UK: ˈmʌtʃ] [US: ˈmʌtʃ]

near▼◼◼◻adverb
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

virtually▼◼◼◻adverb
[UK: ˈvɜː.tʃʊə.li] [US: ˈvɝː.tʃuːə.li]

fairly▼◼◻◻adverb
[UK: ˈfeə.li] [US: ˈfer.li]

as good as▼◼◻◻adverb
[UK: əz ɡʊd əz] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz]

very nearly▼◼◻◻adverb
[UK: ˈver.i ˈnɪə.li] [US: ˈver.i ˈnɪr.li]

well-nigh▼◼◻◻adverb
[UK: ˈwel naɪ] [US: ˈwel naɪ]

all but▼◼◻◻adverb
[UK: ɔːl bʌt] [US: ɔːl ˈbət]

narrowly▼◼◻◻adverb
[UK: ˈnæ.rəʊ.li] [US: ˈnæro.ʊ.li]

nigh▼◼◻◻adverb
[UK: naɪ] [US: ˈnaɪ]

within an inch▼◼◻◻adverb
[UK: wɪð.ˈɪn ən ɪntʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈæn ˈɪntʃ]

pretty near▼◼◻◻adverb
[UK: ˈprɪ.ti nɪə(r)] [US: ˈprɪ.ti ˈnɪr]

all except▼adverb
[UK: ɔːl ɪk.ˈsept] [US: ɔːl ɪk.ˈsept]

just▼adverb
[UK: dʒəst] [US: dʒəst]

about▼adverb
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

little short of it▼adverb
[UK: ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈɪt]

not far short of it▼adverb
[UK: nɒt ˈfɑː(r) ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈnɑːt ˈfɑːr ˈʃɔːrt əv ˈɪt]

wellnigh▼adverb
[UK: ˈwel.naɪ] [US: ˈwel.naɪ]

pene▼adverb
[UK: pˈiːn] [US: pˈiːn]

wellnear▼adverb
[UK: wˈelniə] [US: wˈelnɪr]

reaches▼◼◼◼verb
[UK: ˈriː.tʃɪz] [US: ˈriː.tʃəz]

hit [hit, hit, hitting, hits]▼◼◼◼irregular verb
[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]John hit rock bottom. = John elérte a mélypontot.

obtain [obtained, obtaining, obtains]▼◼◼◼verb
[UK: əb.ˈteɪn] [US: əb.ˈteɪn]It was easy to obtain. = Könnyű volt elérni.

gain [gained, gaining, gains]▼◼◼◼verb
[UK: ɡeɪn] [US: ˈɡeɪn]

to get▼◼◼◼verb

get [got, gotten, getting, gets]▼◼◼◼irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

win [won, won, winning, wins]▼◼◼◼irregular verb
[UK: wɪn] [US: ˈwɪn]

get to▼◼◼◼verb
[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː]

touch [touched, touching, touches]▼◼◼◼verb
[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ]I can almost touch the ceiling. = Majdnem elérem a plafont.

realize [realized, realizing, realizes]▼◼◼◼verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]

catch [caught, caught, catching, catches]▼◼◼◻irregular verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]Did you catch the train? = Elérted a vonatot?

procure [procured, procuring, procures]▼◼◼◻verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]▼◼◼◻irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

get hold of▼◼◼◻verb
[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv]

come up with▼◼◻◻verb
[UK: kʌm ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

get at▼◼◻◻verb
[UK: ˈɡet ət] [US: ˈɡet ət]

enact [enacted, enacting, enacts]▼◼◻◻verb
[UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt]