magyaráz w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| részletesen megmagyaráz valakinek egy témát | enlighten somebody on a subject[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| szent misztériumok magyarázója főnév | hierophantnoun |
| Szentírás misztikus magyarázata főnév | anagogenoun |
| szentírásmagyarázó főnév | exegete [exegetes]◼◼◼noun exegetistnoun |
| szobrok magyarázata főnév | iconologynoun |
| szélmagyarázat (főként ó-testamentumi) főnév | postilnoun |
| szómagyarázó főnév | glossaristnoun glossatornoun glossernoun glossistnoun |
| szövegmagyarázat főnév | commentary [commentaries]◼◼◼noun exegesis [exegeses]◼◼◻noun annotation [annotations]◼◻◻noun exposition [expositions]◼◻◻noun |
| szövegmagyarázati főnév | exegetic [exegetics]noun |
| szövegmagyarázó főnév | annotator [annotators]noun |
| szövegmagyarázó melléknév | hermeneuticadjective hermeneuticaladjective |
| szövegmagyarázói főnév | exegetic [exegetics]◼◼◼noun |
| szövegmagyarázói melléknév | exegeticaladjective |
| teológiailag magyaráz ige | theologize [theologized, theologizing, theologizes]verb |
| transzcendentálisan fog fel v magyaráz ige | transcendentalizeverb |
| téves magyarázat főnév | misinterpretation [misinterpretations]◼◼◼noun |
| tízparancsolat-magyarázó főnév vall | decalogistnoun |
| többféleképpen magyarázható melléknév | equivocal◼◼◼adjective |
| valakinek elmagyarázni az utat | tell somebody the way[UK: tel ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ] |
| valami megmagyarázhatatlan | something inexplicable◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˌɪ.nɪk.ˈsplɪk.əb.l̩] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˌɪ.nək.ˈsplɪ.səb.l̩] |
| valami megmagyarázhatatlan dolog | something inexplicable[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˌɪ.nɪk.ˈsplɪk.əb.l̩] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˌɪ.nək.ˈsplɪ.səb.l̩] |
| világos (érvelés, magyarázat) melléknév ritk | luculentadjective |
| világosan megmagyaráz | spell out[UK: spel ˈaʊt] [US: ˈspel ˈaʊt] |
| világosan megmagyaráz valakinek (valamit) ige | enlighten somebody as to (something)verb |
| világosan megmagyaráz valakinek egy dolgot | enlighten somebody on a subject[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| zsidó bibliamagyarázó rendszer főnév | cabalanoun |
| zsidó misztikus bibliamagyarázatok | kabbalah[UK: kə.ˈbɑː.lə] [US: kə.ˈbɑː.lə] |
| zsidó misztikus bibliamagyarázatok főnév | cabalanoun cabbalanoun kabalanoun qabalahnoun |
| zsidó misztikus bibliamagyarázatok főnév vall | kabbalanoun |
