Węgierski | Angielski |
---|---|
hihetetlen magyarázat | cock and bull story[UK: ˈkɒk ənd bʊl ˈstɔː.ri] [US: ˈkɑːk ænd ˈbʊl ˈstɔː.ri] |
hírmagyarázat (átv) főnév | think-piecenoun |
hírmagyarázó főnév | commentator [commentators]◼◼◼noun news analystnoun |
indokot magyaráz ige | exposit [exposited, expositing, exposits]verb |
ismeretlen szavak magyarázója főnév | glossographernoun |
jelentésmagyarázat főnév | glossologynoun |
jelképes magyarázat főnév | allegorization [allegorizations]noun |
jelmagyarázat főnév | legend [legends]◼◼◼noun notation [notations]◼◻◻noun |
jelmagyarázat (pl. térképé) főnév | key [keys]◼◼◼noun |
jobb magyarázat típusú érv főnév | abductive argumentnoun |
kimagyaráz (valamit) ige | explain away◼◼◼verb |
kimagyarázkodik ige | talk out of (something)verb |
kimagyarázza magát (valamiből) | talk out of (something)[UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
kimagyarázás főnév | excuse [excuses]◼◼◼noun accounting fornoun |
könnyen félremagyarázható szavak | words apt to be misrepresented[UK: ˈwɜːdz æpt tuː bi ˌmɪs.ˌre.prɪ.ˈzen.tɪd] [US: ˈwɝːdz ˈæpt ˈtuː bi ˌmɪ.sre.prə.ˈzen.təd] |
lélektanilag magyaráz ige | psychologize [psychologized, psychologizing, psychologizes]verb |
meg nem magyarázott melléknév | unaccountedadjective unexplicatedadjective |
meggyőző (érvelés, magyarázat) melléknév | luculentadjective |
megmagyaráz ige | explain [explained, explaining, explains]◼◼◼verb explains◼◼◻verb show [showed, shown, showing, shows]◼◼◻irregular verb read [read, read, reading, reads]◼◼◻irregular verb account for (something, somebody)◼◻◻verb elucidate [elucidated, elucidating, elucidates]◼◻◻verb expound [expounded, expounding, expounds]◼◻◻verb illustrate [illustrated, illustrating, illustrates]◼◻◻verb illuminate [illuminated, illuminating, illuminates]◼◻◻verb explicate [explicated, explicating, explicates]◼◻◻verb illumine [illumined, illumining, illumines]◼◻◻verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◻◻verb |
megmagyaráz (valamit) ige | account for (something, somebody)◼◼◼verb make something clearverb |
megmagyarázandó melléknév | exponibleadjective |
megmagyarázatlan melléknév | unexplained◼◼◼adjective unaccounted◼◻◻adjective uninterpreted◼◻◻adjective |