Węgierski | Angielski |
---|---|
átlyukasztott melléknév | punctulatedadjective |
átlyukasztott (punctatus) melléknév | punctateadjective |
átverőlyukasztó főnév | piercer [piercers]noun |
bőrlyukasztás főnév | broguingnoun |
egy lyukas garasa sincs (átv) | he has not a red cent[UK: hiː hæz nɒt ə red sent] [US: ˈhiː ˈhæz ˈnɑːt ə ˈred ˈsent] |
ellennyomó lyukasztó | counter-punch[UK: ˈkaʊn.tə(r) pʌntʃ] [US: ˈkaʊn.tər ˈpəntʃ] |
fémforgács (lemezkivágásból, lyukasztásból) főnév | scisselnoun |
hordozható lyukasztógép | bear punch[UK: beə(r) pʌntʃ] [US: ˈber ˈpəntʃ] |
hordozható lyukasztógép főnév | punching-bearnoun |
jegylyukasztás főnév | clipping [clippings]noun |
jegylyukasztó főnév | punch [punches]◼◼◼noun puncher [punchers]◼◼◻noun ticket-punchnoun |
jegylyukasztó főnév vasút | ticket-choppernoun |
kártyalyukasztó főnév | key-punch [key-punches]noun |
kártyalyukasztó gép főnév | puncher [punchers]noun |
kézi lyukasztó főnév | drift [drifts]noun |
kézi lyukasztógép kifejezés | hand punching machinephrase |
kilyukaszt ige | hole [holed, holing, holes]◼◼◼verb puncture [punctured, puncturing, punctures]◼◼◼verb pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◼verb punch [punched, punching, punches]◼◼◻verb clip [clipped, clipping, clips]◼◻◻verb punch outverb stamp outverb stave [stove, stove, staving, staves]irregular verb stave inverb wear throughverb |
kilyukaszt (valamit) ige | make a hole in (something)◼◼◼verb |
kilyukaszt egy ruhadarabot | wear a hole in a garment[UK: weə(r) ə həʊl ɪn ə ˈɡɑː.mənt] [US: ˈwer ə hoʊl ɪn ə ˈɡɑːr.mənt] |
kilyukasztás főnév | punching◼◼◼noun pinkingnoun puncturationnoun |
kilyukasztatlan melléknév | unclippedadjective uncliptadjective |
kilyukasztja a posztót (biliárdnál) | cut the cloth[UK: kʌt ðə klɒθ] [US: ˈkət ðə ˈklɒθ] |
kilyukasztja valaki irháját (átv) ige | hole (somebody) [holed, holing, holes]verb |
kilyukasztott melléknév | pierced◼◼◼adjective punctured◼◼◻adjective |
közepén lyukas apró sütemény | jumbal[UK: ˈdʒʌm.bəl] [US: ˈdʒʌm.bəl] |