Węgierski | Angielski |
---|---|
leszúr ige | stab [stabbed, stabbing, stabs]◼◼◼verb knife [knifed, knifing, knifes]◼◼◻verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◻irregular verb bayonet [bayonetted, bayonetting, bayonets]◼◻◻verb run throughverb stick upverb |
leszúr (pl. fogkeféből készült eszközzel) ige | shiv [shivved, shivving, shivs]verb |
leszúr (pénzt) ige | plank downverb |
leszúr (tőrrel) ige | dagger◼◼◼verb dirkverb |
leszúr (valakit) ige | stick (somebody)◼◼◼verb |
leszúr (valakit) | stab somebody to death[UK: stæb ˈsʌm.bə.di tuː deθ] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ] |
leszúrja a pénzt | plank down the ready[UK: plæŋk daʊn ðə ˈre.di] [US: ˈplæŋk ˈdaʊn ðə ˈre.di] |
leszúrt melléknév | stabbed◼◼◼adjective |
leszúrt (disznó) melléknév | stuck◼◼◼adjective |
leszúrás főnév | sticking◼◼◼noun |
leszúrást kap (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] |
leszúrókés (esztergakés) főnév | parting-toolnoun |
beleszúr ige | stick in◼◼◼verb |
disznót leszúr (átv) | stick a pig[UK: stɪk ə pɪɡ] [US: ˈstɪk ə ˈpɪɡ] |
pénzt leszúr | plonk down[UK: plɒŋk daʊn] [US: plɒŋk ˈdaʊn] |
teleszúr egy tűpárnát gombostűvel | stick a pincushion full of pins[UK: stɪk ə] [US: ˈstɪk ə] |
tőrrel leszúr főnév | dirk [dirks]noun |